Hieronder staat de songtekst van het nummer Fun N’ Games , artiest - Prozak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prozak
Fun n' Games
Fun n' Games
Fun n' Games
Fun n' Games ‘till somebody goes nuts
Hold up, bitch, I’m holding a four fifth
You’ll sure get your whole body throat slit
With a switch blade, you’ll get your whole throat slit
You better watch your mouth because you know who I roll with
I’m not talking about this rap shit, I’m talking about this gat shit
And when I see your soul, I’m a snatch it
Fuck around and end up inside of a casket
I’ll brace them like Jason Voorhees with a hatchet
Some people think I need some help, but I’m way past it
Locked in a padded cell, screaming with a straight jacket
I’m haunted by several spirits of dead poets
I think I’m Edgar Allen Poe, but I don’t know it
So don’t quote it, I’m not sure who even wrote it
At three A.M.
my hands become possessed, I can’t control it
It writes murder confessions from past times
And subliminal messages that I hide inside my rhymes
Hey man, why you talking so tough
No, for real, you be playing too much
And it’s all fun and games until somebody goes nuts
Until somebody gets stuck with my blade in they guts
Did I fail to mention, I’m manic depressive, obsessive-compulsive
Psychotic man that craves attention with a Smith and Wesson
Hit your chest and I’m hoping you learned your lesson
Grab your vest and better count your blessings
Because we’re midwestern, bitch you’re in a western
They call me John Wayne, shoot them up like Jesse James
Insane in the brain, like my homies Cypress Hill
Drugged out, thugged out, pop some pills, cock the steel
Shit, you want to ask me if this Glock is real
With just one pull of this trigger you’re in hell and now you’re out of here
You’re whole existence just disappeared
And just like Nostradamus I promise the end is near
I thought it sounded just like comets throughout the hemisphere
It makes you vomit like gin and tonic or everclear
Some people think I’m psychotic for talking to the mirrors
But I blame it on the narcotics that put me here
Hey man, why you talking so tough
No, for real, you be playing too much
And it’s all fun and games until somebody goes nuts
Until somebody gets stuck with my blade in they guts
Leuke spelletjes
Leuke spelletjes
Leuke spelletjes
Fun n' Games tot iemand gek wordt
Wacht even, teef, ik houd een vier vijfde vast
Je krijgt zeker een keelspleet van je hele lichaam
Met een switch mes krijg je je hele keel doorgesneden
Je kunt maar beter op je mond letten, want je weet met wie ik omga
Ik heb het niet over deze rap-shit, ik heb het over deze gat-shit
En als ik je ziel zie, grijp ik hem vast
Neuk rond en beland in een kist
Ik zal ze schrap zetten als Jason Voorhees met een bijl
Sommige mensen denken dat ik hulp nodig heb, maar ik ben er al lang overheen
Opgesloten in een gewatteerde cel, schreeuwend met een rechte jas
Ik word achtervolgd door verschillende geesten van dode dichters
Ik denk dat ik Edgar Allen Poe ben, maar ik weet het niet
Dus citeer het niet, ik weet niet zeker wie het heeft geschreven
Om drie uur 's nachts
mijn handen raken bezeten, ik heb er geen controle over
Het schrijft moordbekentenissen uit vervlogen tijden
En subliminale berichten die ik verberg in mijn rijmpjes
Hé man, waarom praat je zo moeilijk
Nee, echt, je speelt te veel
En het is allemaal leuk en spelletjes totdat iemand gek wordt
Totdat iemand vast komt te zitten met mijn mes in hun lef
Heb ik niet gezegd dat ik manisch depressief, obsessief-compulsief ben
Psychotische man die hunkert naar aandacht met een Smith en Wesson
Raak je borst en ik hoop dat je je les hebt geleerd
Pak je vest en tel beter je zegeningen
Omdat we midwesten zijn, teef, je zit in een western
Ze noemen me John Wayne, schieten ze neer zoals Jesse James
Krankzinnig in de hersenen, zoals mijn homies Cypress Hill
Gedrogeerd, gedrogeerd, wat pillen slikken, het staal spannen
Shit, wil je me vragen of deze Glock echt is?
Met slechts één druk op deze trekker ben je in de hel en ben je hier weg
Je hele bestaan is gewoon verdwenen
En net als Nostradamus beloof ik dat het einde nabij is
Ik dacht dat het op het hele halfrond net als kometen klonk
Je moet er van overgeven als gin-tonic of everclear
Sommige mensen denken dat ik psychotisch ben omdat ik tegen de spiegels praat
Maar ik geef de schuld aan de verdovende middelen die me hier hebben gebracht
Hé man, waarom praat je zo moeilijk
Nee, echt, je speelt te veel
En het is allemaal leuk en spelletjes totdat iemand gek wordt
Totdat iemand vast komt te zitten met mijn mes in hun lef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt