Hieronder staat de songtekst van het nummer Framed Stretch Marks , artiest - Propaganda, Braille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Propaganda, Braille
Dimelo!
Eres mi Alma!
Siempre!
If I could I’d frame your stretch marks
You only get them two ways
Giving birth or dropping weight
Either way, serious pain
She is my pride, my bride
But before her vato my pride was my bride
The picture of endurance, gave birth to a miracle
Them lines are memorials, freedom from the torture
And pounds you put on were the defense mechanism
Like «Maybe if I was ugly, then he would stop touching me»
And you endured the teasing of a fat girl on a track team and kept running
Huh, you tuned out the ridicule and every calorie burn
A cause for celebration
Them lines are victory laps, eternal gold medals
When I see ‘em, I’m reminded of the freedom, I’m so proud of you
How can I ever question the strength and ever doubt you?
And your struggles inspire, it’s physical literature
But the pain who gave life with the scars
To prove it, if I could, I’d frame them
It isn’t love if it doesn’t hurt
If you don’t feel it, then it doesn’t work!
The pain removes the scales, pulls back the veil
The bruises in the blood will always tell the tale
Of the grace of grief, the beauty of brokenness
The piece of pain, the hope of hopelessness
The ease of emotion, the frame for the feelings
The scars and stretch marks, the proof of God’s healing
Yeah, the birth pains have changed
Stretched to the limits, stretched marks from giving birth
To the death of a cynic and cinematic
My emotions like motion pictures imagine
A world with no beauty in it, all I see is the negative
Undeveloped negatives, nothing worth framing in my frame of mind
It’s like an empty gallery with white painted walls
All the flaws are hidden, I just wanna adjust my focus
Cause all I ever noticed is the thorns on the roses
And it’s moments like this when my hope is misguided
And I’m looking for perfection in a place I can’t find it
My body bears the marks of missing the mark daily
The only hope I hold is knowing that my God will never fail me
Even though I fall short and that’s no tall tale
Now I drive my point home with that new car smell
I see beauty in the scars, like colors in a collage
The greatest love gave me life through His death on the cross, yeah!
It isn’t love if it doesn’t hurt
If you don’t feel it, then it doesn’t work!
The pain removes the scales, pulls back the veil
The bruises in the blood will always tell the tale
Of the grace of grief, the beauty of brokenness
The piece of pain, the hope of hopelessness
The ease of emotion, the frame for the feelings
The scars and stretch marks are the proof of God’s healing
Dimelo!
Eres mi Alma!
Siempre!
Als ik kon, zou ik je striae inlijsten
Je krijgt ze maar op twee manieren
Bevallen of afvallen
Hoe dan ook, ernstige pijn
Ze is mijn trots, mijn bruid
Maar voor haar vato was mijn trots mijn bruid
Het beeld van uithoudingsvermogen, baarde een wonder
Die lijnen zijn gedenktekens, bevrijding van de martelingen
En de kilo's die je opdeed, waren het verdedigingsmechanisme
Zoals "Misschien als ik lelijk was, zou hij me niet meer aanraken"
En je verdroeg het plagen van een dik meisje in een baanteam en bleef rennen
Huh, je hebt de spot en elke verbranding van calorieën uitgeschakeld
Een reden voor een feestje
Die lijnen zijn overwinningsronden, eeuwige gouden medailles
Als ik ze zie, moet ik denken aan de vrijheid, ik ben zo trots op je
Hoe kan ik ooit de kracht in twijfel trekken en ooit aan jou twijfelen?
En je worstelingen inspireren, het is fysieke literatuur
Maar de pijn die het leven schonk met de littekens
Om het te bewijzen, als ik kon, zou ik ze inlijsten
Het is geen liefde als het geen pijn doet
Als je het niet voelt, werkt het niet!
De pijn verwijdert de schubben, trekt de sluier terug
De blauwe plekken in het bloed zullen altijd het verhaal vertellen
Van de genade van verdriet, de schoonheid van gebrokenheid
Het stukje pijn, de hoop op hopeloosheid
Het gemak van emotie, het kader voor de gevoelens
De littekens en striae, het bewijs van Gods genezing
Ja, de weeën zijn veranderd
Tot het uiterste uitgerekt, striae vanaf de bevalling
Tot de dood van een cynicus en filmer
Mijn emoties, zoals films, stel je voor
Een wereld zonder schoonheid erin, alles wat ik zie is het negatieve
Onontwikkelde negatieven, niets dat het waard is om in mijn gemoedstoestand in te lijsten
Het is net een lege galerij met wit geschilderde muren
Alle gebreken zijn verborgen, ik wil gewoon mijn focus aanpassen
Want het enige dat me ooit is opgevallen, zijn de doornen aan de rozen
En op momenten als deze is mijn hoop misplaatst
En ik ben op zoek naar perfectie op een plek waar ik het niet kan vinden
Mijn lichaam draagt de sporen van het dagelijks missen van het merkteken
De enige hoop die ik heb, is te weten dat mijn God me nooit in de steek zal laten
Ook al kom ik te kort en dat is geen groot verhaal
Nu rijd ik mijn punt naar huis met die nieuwe autogeur
Ik zie schoonheid in de littekens, zoals kleuren in een collage
De grootste liefde gaf me het leven door Zijn dood aan het kruis, ja!
Het is geen liefde als het geen pijn doet
Als je het niet voelt, werkt het niet!
De pijn verwijdert de schubben, trekt de sluier terug
De blauwe plekken in het bloed zullen altijd het verhaal vertellen
Van de genade van verdriet, de schoonheid van gebrokenheid
Het stukje pijn, de hoop op hopeloosheid
Het gemak van emotie, het kader voor de gevoelens
De littekens en striae zijn het bewijs van Gods genezing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt