Hieronder staat de songtekst van het nummer How Did We Get Here , artiest - Propaganda, Andy Mineo, JGivens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Propaganda, Andy Mineo, JGivens
Well I feel it
It’s the blood of my ancestors resting in my chest, bro
Jah was so great
Yeah, cause I remember karaoke mics pointed at the speaker
Boom box play the tracks, CD skipped, bunch of raps
Open mics, night side, drive by ghetto bird
Hoping you can make it home
Better get swift with your words
Birthplace, earthquake
Hometown;
it goes down
Learn to bust choppers before your ABC, tragedy
Survivor rivals the odds of tryin' to fight gravity
A compliment when MC say come battle me, stay cool
Now a dad, college grad, quit my job, hit the road
Tryin' to get my marriage happy
Ask about me at the bottom of the 710, holding down the sea port
Beach city, coast guard, Queen Mary, Snoop Lion
Trust me, I’m a native, the Hollywood sign be lyin' beneath it
Grave of a thousand young souls, take a stroll on a shore dream of
Californication
And I still can’t explain how any of us made it
It’s grace
And I got a feeling I can’t describe
I see this place when I close my eyes
Wake me up if we ever arrive
And tell me how did we
How did we get here?
Tell me how did we
How did we get here?
Tell me how did we
How did we get here?
Tell me how did we
How did we get here?
Tell me
My hand prints left permanent stamps in
The steering wheel with the pressure of anvils
Fresh out the gate, the campus that gave us a canvas;
blank
Unemployment rates, we scrambling for pay
Never stand still in a rat race
Speeding out of LA, couldn’t be late that day
I’ll be right back, I’m headed to Vegas cause Taylor got graduation, too
That round trip switched quick to a one-way, I’m surprised it’s you
I hit the local circuit in churches scribblin' verses
Rehearsing them with no music so earth in due time can use them
For spoken word or whatever service
A movement;
the music in Egypt was persecuted
Long go, faith is bullet proof
When you look around and pray that they won’t shoot you to prove it
How did we get here, in a dream school?
Now when I swim here God planned it, I’m one of the fish here like Boom
How, how, how, how (x6)
And I learned you ain’t in love with this
Time to fire your publicist, I inspire above the mess
Your desire requires this lost angels city, don’t pity us, fully aware
That’s why I don’t flinch at a bully scare
Nou, ik voel het
Het is het bloed van mijn voorouders dat in mijn borst rust, bro
Jah was zo geweldig
Ja, want ik herinner me dat karaoke-microfoons op de speaker gericht waren
Boombox speelt de nummers af, cd overgeslagen, een hoop raps
Open microfoons, nachtzijde, rijden door gettovogel
Ik hoop dat je thuis kunt komen
Je kunt maar beter snel zijn met je woorden
Geboorteplaats, aardbeving
woonplaats;
het gaat naar beneden
Leer helikopters te pakken te krijgen voor je ABC, tragedie
Overlevende evenaart de kans om te proberen de zwaartekracht te bestrijden
Een compliment als MC zegt: kom tegen me vechten, blijf cool
Nu een vader, afgestudeerde, zeg mijn baan op en ga op pad
Proberen om mijn huwelijk gelukkig te maken
Vraag naar mij op de bodem van de 710, terwijl ik de zeehaven ingedrukt houd
Strandstad, kustwacht, Queen Mary, Snoop Lion
Geloof me, ik ben een inboorling, het Hollywood-bord ligt eronder
Graf van duizend jonge zielen, maak een wandeling op een kustdroom van
Californië
En ik kan nog steeds niet uitleggen hoe iemand van ons het heeft gehaald
Het is genade
En ik heb een gevoel dat ik niet kan beschrijven
Ik zie deze plek als ik mijn ogen sluit
Maak me wakker als we ooit aankomen
En vertel me, hoe hebben we?
Hoe zijn we hier gekomen?
Vertel me, hoe hebben we het gedaan?
Hoe zijn we hier gekomen?
Vertel me, hoe hebben we het gedaan?
Hoe zijn we hier gekomen?
Vertel me, hoe hebben we het gedaan?
Hoe zijn we hier gekomen?
Zeg eens
Mijn handafdrukken lieten permanente stempels achter in
Het stuur met de druk van aambeelden
Vers uit de poort, de campus die ons een canvas gaf;
blank
Werkloosheidscijfers, we klauteren om loon
Sta nooit stil in een ratrace
Snel weg uit LA, kon die dag niet te laat zijn
Ik ben zo terug, ik ga naar Vegas, want Taylor is ook afgestudeerd
Die rondreis veranderde snel in een enkele reis, het verbaast me dat jij het bent
Ik raakte het lokale circuit in verzen van kerken scribblin'
Ze repeteren zonder muziek, zodat de aarde ze te zijner tijd kan gebruiken
Voor gesproken woord of welke service dan ook
Een beweging;
de muziek in Egypte werd vervolgd
Long go, geloof is kogelvrij
Als je om je heen kijkt en bidt dat ze je niet zullen neerschieten om het te bewijzen
Hoe zijn we hier gekomen, in een droomschool?
Als ik hier zwem, heeft God het gepland, ben ik een van de vissen hier zoals Boom
Hoe, hoe, hoe, hoe (x6)
En ik heb geleerd dat je hier niet verliefd op bent
Tijd om je publicist te ontslaan, ik inspireer boven de puinhoop
Je verlangen vereist deze verloren engelenstad, heb geen medelijden met ons, volledig bewust
Daarom deins ik niet terug voor angst voor pesten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt