Hieronder staat de songtekst van het nummer Missing Children , artiest - CunninLynguists, Braille met vertaling
Originele tekst met vertaling
CunninLynguists, Braille
On my way to find myself again
I have come a long, long ways from home to see
Ha, Braille, a little louder
My last breath echoes through your oxygen supply
You’re not fond I’ve never been who I claim
You can’t tame the lion once it breaks out the cage
Once it breaks out, all over my face
Put your brakes on, stop the motion
Robotic movement, rusted by the rain of my father
Two sided, two names
Splashin' water retaliates
Flood to the surface of my lyrical percentage
Verbally aggressive, abusive attendance
Unexplained anger slaps my style senseless
How dare I mention mistakes and intentions?
Another star in my collection
The stars I’ve collected fell from the sky
I keep fallin', who let my hopes rise?
No parachute to provide safety, take me
Away from this shallow tide, from the shallow minds
The walls keep closin' in, I’ve opened every door
The hinges just always squeak
I need to loosen up, put it all behind me
And if you’re searchin', lost is where you’ll find me
October 27th, 1995
The day I found out my sister was no longer alive
Now I’m the oldest sibling
With her no longer living on this sad day
Decided to give up the bad ways
And to be a model for my younger sister
Wasn’t the dumbest (___)
But my education was just car heists, burglury, urban liqour
The sort of fingers being curved on triggers
And I knew for certain, if I continued, living life all simple
Jail would be the only institution I’d be able to get into
So I laced by boots
Hit the books, flip from crook
Hopped over my obstacles like rocks skipped on brooks
Music became my medication
Motivation for meditation
Far better than any perscription my man was makin'
Sometimes my head be shakin'
Wondering how my life would be
If things never changed, then she could be beside me
But I discard the hypothetics
Won’t let stress slice my lettuce
Theoreticaly, she just moved on ahead of me
So now my life’s patterned across the same finsh line
Live right any part of me, that’s insane is put to rhyme
Occassionally flames took to pine
Sometimes looked for wine
When I’m in binds I grab the Holy Book to find
A revelation to raise me out of this mental mess
And remember my life being blessed
Isn’t coincidentalness
A simple test we face daily can drive us crazy
Missing Children, the confused adults loosin' hope
A noose from rope can dead it
But I won’t let it take over me
Got somebody on my soul’s shoulder lookin' over me
Op weg om mezelf weer te vinden
Ik heb een lange, lange weg van huis afgelegd om te zien
Ha, braille, een beetje luider
Mijn laatste adem echoot door je zuurstofvoorraad
Je bent niet dol op ik ben nooit geweest wie ik beweer
Je kunt de leeuw niet temmen als hij eenmaal uit de kooi is gebroken
Zodra het uitbreekt, over mijn hele gezicht
Zet je rem erop, stop de beweging
Robotbeweging, verroest door de regen van mijn vader
Tweezijdig, twee namen
Spattend water slaat terug
Flood naar de oppervlakte van mijn lyrische percentage
Verbaal agressieve, beledigende aanwezigheid
Onverklaarbare woede slaat mijn stijl zinloos
Hoe durf ik fouten en bedoelingen te noemen?
Weer een ster in mijn collectie
De sterren die ik heb verzameld zijn uit de lucht gevallen
Ik blijf vallen, wie heeft mijn hoop laten stijgen?
Geen parachute om veiligheid te bieden, take me
Weg van dit ondiepe getij, van de ondiepe geesten
De muren blijven naar binnen vallen, ik heb elke deur geopend
De scharnieren piepen gewoon altijd
Ik moet losser worden, alles achter me laten
En als je aan het zoeken bent, ben je me kwijt
27 oktober 1995
De dag dat ik erachter kwam dat mijn zus niet meer leefde
Nu ben ik de oudste broer of zus
Nu ze niet meer leeft op deze droevige dag
Besloten om de slechte manieren op te geven
En om een model te zijn voor mijn jongere zus
Was niet de domste (___)
Maar mijn opleiding was gewoon autodiefstal, inbraak, stadsdrank
Het soort vingers dat wordt gebogen op trekkers
En ik wist het zeker, als ik doorging, het leven heel eenvoudig te leven
De gevangenis zou de enige instelling zijn waar ik in zou kunnen komen
Dus ik heb laarzen geregen
Raak de boeken, flip van boef
Springde over mijn obstakels als rotsen die op beekjes werden gesprongen
Muziek werd mijn medicijn
Motivatie voor meditatie
Veel beter dan welk voorschrift dan ook dat mijn man maakte
Soms schudt mijn hoofd
Vraagt u zich af hoe mijn leven zou zijn
Als de dingen nooit veranderden, zou ze naast me kunnen staan
Maar ik negeer de hypothesen
Laat stress mijn sla niet snijden
Theoretisch ging ze gewoon verder dan mij
Dus nu loopt mijn leven over dezelfde finishlijn
Leef goed elk deel van mij, dat is krankzinnig om te rijmen
Af en toe sloegen de vlammen over in dennen
Soms op zoek naar wijn
Als ik gebonden ben, pak ik het Heilige Boek om te vinden
Een openbaring om me uit deze mentale puinhoop te halen
En onthoud dat mijn leven gezegend is
Is het geen toeval?
Een eenvoudige test waarmee we dagelijks worden geconfronteerd, kan ons gek maken
Vermiste kinderen, de verwarde volwassenen die hun hoop verliezen
Een strop van touw kan het doden
Maar ik laat het me niet overnemen
Ik heb iemand op de schouder van mijn ziel die over me heen kijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt