Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Could , artiest - Prop Dylan, Supastition met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prop Dylan, Supastition
If I could, I would calm down and chill more
Not always focus on putting my songs on the bill board
Build a life around the people I do live for and not chase those things most
people would’ve killed for
And I’m still sure I’ve made the right decisions
Became an underground musician and a mic magician
Who’s still spitting while some peeps of mine had a life of crime and had to
spend their first half of their life in prison
Not the types to fit in, I just wish I could’ve been a guiding beacon or they
rode the wave of my ambition
Not getting high all weekend hiding from a crime committed
Dodging the cops looking shady in their Nike fitted
I shine like a diamond glisten, but I could give a little extra when scribbling
my text up
So I can spit a little fresher when the mic’s on live
And give a finger to a heckler
Oh my god I’m the one and they shouldn’t win
Tryna play my part 'til one foot is in
Look at him tryna smile with a crooked grin
Standing there on the outside looking in
Oh my god I’m the one and they shouldn’t win
Tryna play my part 'til one foot is in
Look at him tryna smile with a crooked grin
Thinking, what it could, should and would’ve been
If I picked my moments, and not spoke on impulses
Shut my mouth more, might work under hypnosis
Jokes aside, I would give a little less damn
About the music industry, 'cause actually it’s killing me
Now who’s a real mc, who got a deal and why
It leaves a bitter sweet taste, there right up in my mouth
Yo, I gotta spit it out, otherwise I feel the doubt
All these could and should’ve and would’ve’s something I could live without
It’s been a while now, that shit hit the fan
I got a feeling it’ll do without contingency plans
I should work but I’m tired like the Michelin man
Of peeps who talk beside their mouths like ventriloquist hands
Oh my god I’m the one and they shouldn’t win
Tryna play my part 'til one foot is in
Look at him tryna smile with a crooked grin
Standing there on the outside looking in
Oh my god I’m the one and they shouldn’t win
Tryna play my part 'til one foot is in
Look at him tryna smile with a crooked grin
Thinking, what it could, should and would’ve been
If I could hit the reset button on some things I’ve done in life or not
And respect nothing like running up in someones wifey
Even though she said nothing, I still live with a guilty conscience
I wish I could’ve chose better people to building bond with
No jealousy feeling within I kill that silly nonsense
I wish I could replace that ego tripping with some calm sense
If I knew then, what I knew now, my state would never support me
I would’ve packed up and moved out long ago
Erased maybe ninety percent of them niggas in my linear notes
But thank my brother Pumpkinhead before it was his time to go
I wish I could took the fam on European tours
Wish I could «ctrl, alt, delete» my human being flaws
If I could, I would’ve fought harder to be a boss
Instead of that worker mentality labels reinforce
I would’ve done less favors and done more for me of course
But looking back, now I know what’s important to me, boy
Oh my god I’m the one and they shouldn’t win
Tryna play my part 'til one foot is in
Look at him tryna smile with a crooked grin
Standing there on the outside looking in
Oh my god I’m the one and they shouldn’t win
Tryna play my part 'til one foot is in
Look at him tryna smile with a crooked grin
Thinking, what it could, should and would’ve been
Als ik kon, zou ik kalmeren en meer chillen
Niet altijd gefocust op het plaatsen van mijn liedjes op het billboard
Bouw een leven op rond de mensen voor wie ik leef en jaag die dingen niet het meest na
mensen zouden hebben gedood voor
En ik weet nog steeds zeker dat ik de juiste beslissingen heb genomen
Werd een underground muzikant en een mic goochelaar
Wie is er nog steeds aan het spugen terwijl sommige piepers van mij een leven van misdaad hadden en moesten?
de eerste helft van hun leven in de gevangenis doorbrengen
Niet de types om in te passen, ik wou dat ik een leidend baken had kunnen zijn of zij
reed de golf van mijn ambitie
Niet het hele weekend high worden terwijl je je verstopt voor een gepleegde misdaad
De politie ontwijken die er louche uitziet in hun Nike-tenue
Ik glans als een diamant glinster, maar ik zou een beetje extra kunnen geven bij het krabbelen
mijn tekst omhoog
Zodat ik wat frisser kan spugen als de microfoon live aan staat
En geef een vinger aan een heckler
Oh mijn god, ik ben degene en zij zouden niet mogen winnen
Probeer mijn rol te spelen tot één voet erin zit
Kijk naar hem en probeer te glimlachen met een scheve grijns
Daar aan de buitenkant staan kijkend
Oh mijn god, ik ben degene en zij zouden niet mogen winnen
Probeer mijn rol te spelen tot één voet erin zit
Kijk naar hem en probeer te glimlachen met een scheve grijns
Denken, wat het zou kunnen, zou moeten en zou zijn geweest
Als ik mijn momenten zou kiezen en niet impulsief sprak
Hou mijn mond meer, zou kunnen werken onder hypnose
Grappen terzijde, het zou me wat minder schelen
Over de muziekindustrie, want ik word er echt kapot van
Wie is nu een echte MC, wie heeft een deal en waarom?
Het laat een bitterzoete smaak achter, recht in mijn mond
Yo, ik moet het uitspugen, anders voel ik de twijfel
Al deze zouden en zouden moeten hebben en zouden iets zijn waar ik zonder zou kunnen leven
Het is al een tijdje geleden, die shit raakte de fan
Ik heb het gevoel dat het zal werken zonder noodplannen
Ik zou moeten werken, maar ik ben zo moe als de Michelin-man
Van piepgeluiden die naast hun mond praten als buiksprekerhanden
Oh mijn god, ik ben degene en zij zouden niet mogen winnen
Probeer mijn rol te spelen tot één voet erin zit
Kijk naar hem en probeer te glimlachen met een scheve grijns
Daar aan de buitenkant staan kijkend
Oh mijn god, ik ben degene en zij zouden niet mogen winnen
Probeer mijn rol te spelen tot één voet erin zit
Kijk naar hem en probeer te glimlachen met een scheve grijns
Denken, wat het zou kunnen, zou moeten en zou zijn geweest
Als ik op de resetknop zou kunnen drukken voor sommige dingen die ik in mijn leven heb gedaan of niet?
En respecteer niets zo graag tegen iemand aanlopen
Ook al zei ze niets, ik leef nog steeds met een schuldig geweten
Ik wou dat ik betere mensen had kunnen kiezen om een band mee op te bouwen
Geen jaloezie van binnen, ik sla die domme onzin weg
Ik wou dat ik dat egotripperij kon vervangen door een kalm gevoel
Als ik toen wist wat ik nu weet, zou mijn staat me nooit steunen
Ik had al lang ingepakt en verhuisd
Ik heb misschien negentig procent van die vinden in mijn lineaire aantekeningen gewist
Maar bedank mijn broer Pumpkinhead voordat het zijn tijd was om te gaan
Ik wou dat ik de fam mee kon nemen op Europese tours
Ik wou dat ik mijn menselijke fouten kon "ctrl, alt, delete"
Als ik kon, zou ik harder hebben gevochten om een baas te zijn
In plaats daarvan versterken labels de mentaliteit van werknemers
Ik had minder gunsten gedaan en natuurlijk meer voor mezelf gedaan
Maar als ik terugkijk, weet ik nu wat belangrijk voor me is, jongen
Oh mijn god, ik ben degene en zij zouden niet mogen winnen
Probeer mijn rol te spelen tot één voet erin zit
Kijk naar hem en probeer te glimlachen met een scheve grijns
Daar aan de buitenkant staan kijkend
Oh mijn god, ik ben degene en zij zouden niet mogen winnen
Probeer mijn rol te spelen tot één voet erin zit
Kijk naar hem en probeer te glimlachen met een scheve grijns
Denken, wat het zou kunnen, zou moeten en zou zijn geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt