Hieronder staat de songtekst van het nummer Doubt , artiest - Prop Dylan feat. Mr Noun, Prop Dylan, Mr Noun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prop Dylan feat. Mr Noun, Prop Dylan, Mr Noun
You gots to do this from your heart, meanin' your inner soul
Lookin' for peace, yeah, feel my
This ain’t the place for my face in light
Nah, I rap with a chip on my shoulder
You gots to do this from your heart, meanin' your inner soul
Lookin' for peace, yeah, feel my
This ain’t the place for my face in light
Nah, I rap with a chip on my shoulder
Look I’m doubtful at times, not down on my luck
Been stuck since I left the grey town I grew up in
Now uptown bound, I should seize opportunities but don’t know what to do with
these sounds of production
And a mouthful of rhymes, for what then
I’m rhyming for, guess I’ma ninetyfour connoisseur
With an acquired taste for life that don’t apply today
So in my mind I’m constantly forced to fight a silent war
And I ain’t taking it light, staying up late nights like unable to write
It’s not a day that goes by that I’m thinking to my self
A pay roll is better than the turntables and mics
What am I doing to keep on moving or leave
To keep on snoozing or pursue what I dream of doing
I mean, I might as well embody the melancholy that dwell inside,
than reproduce what I fiend for
Sometimes I wonder why I’m sticking around for
Lookin' for peace, yeah, feel my
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
Pacing back and forth, unable to feel
Gots to do this from your heart, meanin' your inner soul
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
Dealing with doubt, when they pray on my downfall
No doubt
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
But in the end end up going back to what’s real
(No doubt, and no doubt and no doubt)
So you are ego and no doubt, you’ve never been an artist
For me it’s been a part of this journey ever since it started
Back in the 90's, no doubt, Gwen Stefani
I was mad inspired, but could I MC?
Probably
Guess so, 'cause there was always that next show
And the quest for the best flow but always that stress thought
Am I really making the most out of this?
Am I really loud enough?
Can I make it count enough?
Ain’t nothing changed, the same aim but same doubtfulness
Countless stuff, money never made enough
Raising kids and breaking up
Have some girl problems but don’t feel bad for me, son
I got 99 problems, but them chicks just one
Like I’m chilling with this fresh dame but thinking about the next
Just got over my ex, but my ex ex still get me stressed and
Now my triple ex texting (Damn)
Guess I love to love 'em, but loose 'em second guessing
Now that’s doubt
Sometimes I wonder why I’m sticking around for
Lookin' for peace, yeah, feel my
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
Pacing back and forth, unable to feel
Gots to do this from your heart, meanin' your inner soul
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
Dealing with doubt, when they pray on my downfall
No doubt
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
But in the end end up going back to what’s real
(No doubt, and no doubt and no doubt)
On a coaster, I’m writing this in permanent ink
Under the blue skies turning purple and pink
Thinking, for what it’s worth, 'til I’m certain that things work
Meanwhile my shrink keeps serving me drinks
Is it worth the work when I’m coming through to prove myself ten fold
Co-dependent on a number two pencil, it’s mental, I sleep on a couch
I guess I’m just dealing with doubt
Now going back to her, now was it really the right choice
I’m not feeling whoops of joy, from neither sides, so I’m doubtful That I can
deal with the white noise and static from her previous life, it be the downfall
Or is this why I’m dealing with doubt?
On a daily basis tryna make it dreaming of clout
Without sleeping, on cloud nine, yet another season
Where I let the weekends even it out
Sometimes I wonder why I’m sticking around for
Lookin' for peace, yeah, feel my
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
Pacing back and forth, unable to feel
Gots to do this from your heart, meanin' your inner soul
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
Dealing with doubt, when they pray on my downfall
No doubt
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
But in the end end up going back to what’s real
(No doubt, and no doubt and no doubt)
Je moet dit vanuit je hart doen, bedoel je innerlijke ziel
Zoek naar vrede, ja, voel mijn
Dit is niet de plek voor mijn gezicht in het licht
Nee, ik rap met een chip op mijn schouder
Je moet dit vanuit je hart doen, bedoel je innerlijke ziel
Zoek naar vrede, ja, voel mijn
Dit is niet de plek voor mijn gezicht in het licht
Nee, ik rap met een chip op mijn schouder
Kijk, ik twijfel soms, niet op mijn geluk
Zit vast sinds ik de grijze stad verliet waarin ik opgroeide
Nu ik in de bovenstad ben, zou ik kansen moeten grijpen, maar ik weet niet wat ik ermee moet doen
deze geluiden van productie
En een mondvol rijmpjes, waarvoor dan?
Ik rijm op, denk dat ik een kenner ben van vierennegentig
Met een aangeleerde smaak voor het leven die vandaag niet van toepassing is
Dus in mijn gedachten ben ik constant gedwongen om een stille oorlog te voeren
En ik vat het niet licht op, laat opblijven alsof ik niet kan schrijven
Er gaat geen dag voorbij dat ik bij mezelf denk
Een loonlijst is beter dan de draaitafels en microfoons
Wat doe ik om te blijven bewegen of weg te gaan?
Om te blijven dutten of te doen waar ik van droom om te doen
Ik bedoel, ik kan net zo goed de melancholie belichamen die van binnen leeft,
dan reproduceren waar ik gek op ben
Soms vraag ik me af waarom ik hier blijf voor
Zoek naar vrede, ja, voel mijn
(Ik heb twijfel, ik heb twijfel, ik heb twijfel)
Heen en weer lopen, niet in staat om te voelen
Je moet dit vanuit je hart doen, je innerlijke ziel bedoelen
(Ik heb twijfel, ik heb twijfel, ik heb twijfel)
Omgaan met twijfel, wanneer ze bidden over mijn ondergang
Ongetwijfeld
(Ik heb twijfel, ik heb twijfel, ik heb twijfel)
Maar uiteindelijk gaan we terug naar wat echt is
(Geen twijfel, en geen twijfel en geen twijfel)
Dus je bent ego en ongetwijfeld ben je nooit een artiest geweest
Voor mij is het een onderdeel van deze reis sinds het begon
Terug in de jaren 90, ongetwijfeld, Gwen Stefani
Ik was gek geïnspireerd, maar kon ik MC?
Waarschijnlijk
Denk het wel, want er was altijd die volgende show
En de zoektocht naar de beste flow maar altijd die stressgedachte
Haal ik hier echt het maximale uit?
Ben ik echt luid genoeg?
Kan ik het genoeg laten tellen?
Is er niets veranderd, hetzelfde doel maar dezelfde twijfel?
Talloze dingen, geld verdiende nooit genoeg
Kinderen opvoeden en uit elkaar gaan
Heb wat meisjesproblemen, maar heb geen medelijden met mij, zoon
Ik heb 99 problemen, maar die meiden maar één
Alsof ik aan het chillen ben met deze frisse dame, maar aan het nadenken ben over de volgende
Ik ben net over mijn ex heen, maar mijn ex-ex bezorgt me nog steeds stress en
Nu mijn drievoudige ex-sms'en (verdomme)
Ik denk dat ik er dol op ben om van ze te houden, maar laat ze twijfelen
Nu dat is twijfel
Soms vraag ik me af waarom ik hier blijf voor
Zoek naar vrede, ja, voel mijn
(Ik heb twijfel, ik heb twijfel, ik heb twijfel)
Heen en weer lopen, niet in staat om te voelen
Je moet dit vanuit je hart doen, je innerlijke ziel bedoelen
(Ik heb twijfel, ik heb twijfel, ik heb twijfel)
Omgaan met twijfel, wanneer ze bidden over mijn ondergang
Ongetwijfeld
(Ik heb twijfel, ik heb twijfel, ik heb twijfel)
Maar uiteindelijk gaan we terug naar wat echt is
(Geen twijfel, en geen twijfel en geen twijfel)
Op een onderzetter schrijf ik dit in permanente inkt
Onder de blauwe lucht die paars en roze wordt
Denken, voor wat het waard is, totdat ik zeker weet dat de dingen werken
Ondertussen blijft mijn krimpkous me drankjes serveren
Is het het werk waard als ik doorkom om mezelf tienvoudig te bewijzen?
Mede afhankelijk van een nummer twee potlood, het is mentaal, ik slaap op een bank
Ik denk dat ik gewoon met twijfel te maken heb
Nu terug naar haar, nu was het echt de juiste keuze
Ik voel geen oeps van vreugde, van geen van beide kanten, dus ik betwijfel of ik het kan
omgaan met de witte ruis en ruis uit haar vorige leven, het is de ondergang
Of is dit de reden waarom ik te maken heb met twijfel?
Probeer dagelijks te dromen van slagkracht
Zonder te slapen, op wolk negen, alweer een seizoen
Waar ik de weekenden zelfs uit laat
Soms vraag ik me af waarom ik hier blijf voor
Zoek naar vrede, ja, voel mijn
(Ik heb twijfel, ik heb twijfel, ik heb twijfel)
Heen en weer lopen, niet in staat om te voelen
Je moet dit vanuit je hart doen, je innerlijke ziel bedoelen
(Ik heb twijfel, ik heb twijfel, ik heb twijfel)
Omgaan met twijfel, wanneer ze bidden over mijn ondergang
Ongetwijfeld
(Ik heb twijfel, ik heb twijfel, ik heb twijfel)
Maar uiteindelijk gaan we terug naar wat echt is
(Geen twijfel, en geen twijfel en geen twijfel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt