Down for Whateva - Prop Dylan
С переводом

Down for Whateva - Prop Dylan

Альбом
To Whom It May Concern, Pt. 1
Год
2019
Язык
`Engels`
Длительность
181970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Down for Whateva , artiest - Prop Dylan met vertaling

Tekst van het liedje " Down for Whateva "

Originele tekst met vertaling

Down for Whateva

Prop Dylan

Оригинальный текст

Down for whatever, we go through it together

Ain’t nobody takin' my spot

I gotta keep it movin'

You know I learned from the greatest

We did it like that and now we do it like this

Down for whatever, we go through it together

Ain’t nobody takin' my spot

I gotta keep it movin'

Ayo, I try to find some peace but this industry’s a moving train

It don’t matter the leg work, you’ll lose the game

Q and A, who to blame in this current state

I don’t know, I just maneuver through this new terrain

See my pain is potent, the stress is post traumatic

It’s not a fair game, the rest’s below the average

Fuck a smear campaign, I try to forgive and forget

But it’s hard when my memories are photographic

Behold the static as they slide in on banana peels

Rather live hand to mouth than stuck inside a hamster wheel

And bleed for my cause not chase a mirage as I try to find some mass appeal

Is that for real?

Just the words from a strange mind

So fuck what you head through the grape wine

We’re on the same branch chirping, so I saw it off

That’s how you kill two birds at the same time

Down for whatever, we go through it together

Ain’t nobody takin' my spot

I gotta keep it movin'

We did it like that and now we do it like this

Down for whatever, we go through it together

Ain’t nobody takin' my spot

I gotta keep it movin'

They wanted a masterpiece, so I sold them the pallet

'Cause they weren’t ready for the strokes on the canvas

How could I let them frame my work of art

When pain turns to thought and not a soul understands it

A close handed branch, so think twice

Every move that you draw, you’re skating on thin ice

At first they treat you like royalty with loyalty and trust

But really aiming to slice up your wind pipes

(In this life) I stand up for what I create

If it wasn’t for my vision I’d be stuck off a wage

On a regular job, now only if i had a thousand for the times

I had a door slammed shut in my face

I’d be chilling in cuba, scuba divin' off a yacht, yo

It’s now or never opportunity knocks

I’ve put my life on this, so I follow the plan

All I need is a mic in my hand and five hundred fans, goddamn

Down for whatever, we go through it together

Ain’t nobody takin' my spot

I gotta keep it movin'

You know I learned from the greatest

We did it like that and now we do it like this

Down for whatever, we go through it together

Ain’t nobody takin' my spot

I gotta keep it movin'

We’re cut from the same cloth

No dime a dozens and nothing like cake walks

If we’re down for whatever, we suffer the same loss

And go through it together, the struggle will pay off

Hungry than ever, but we never won a grammy

All we do is bop and weave and ready the double whammies

Could come in handy, 'cause when the time come

Yo, we stick to the plan, that’s how we get the job done

Перевод песни

Voor wat dan ook, we gaan er samen doorheen

Niemand neemt mijn plek in

Ik moet het in beweging houden

Je weet dat ik heb geleerd van de beste

We deden het zo en nu doen we het zo

Voor wat dan ook, we gaan er samen doorheen

Niemand neemt mijn plek in

Ik moet het in beweging houden

Ayo, ik probeer wat rust te vinden, maar deze industrie is een rijdende trein

Het maakt niet uit wat voor beenwerk je doet, je verliest het spel

Vraag en antwoord, wie moet de schuld krijgen in deze huidige staat?

Ik weet het niet, ik manoeuvreer gewoon door dit nieuwe terrein

Kijk, mijn pijn is krachtig, de stress is posttraumatisch

Het is geen eerlijk spel, de rest is onder het gemiddelde

Fuck een lastercampagne, ik probeer te vergeven en te vergeten

Maar het is moeilijk als mijn herinneringen fotografisch zijn

Zie de statische elektriciteit terwijl ze naar binnen glijden op bananenschillen

Leef liever van hand tot mond dan vast te zitten in een hamsterwiel

En bloed voor mijn zaak, jaag geen luchtspiegeling na, want ik probeer een massale aantrekkingskracht te vinden

Is dat echt?

Alleen de woorden van een vreemde geest

Dus fuck what you head door de druivenwijn

We zitten op dezelfde tak te tjilpen, dus ik zag het af

Zo sla je twee vliegen in één klap

Voor wat dan ook, we gaan er samen doorheen

Niemand neemt mijn plek in

Ik moet het in beweging houden

We deden het zo en nu doen we het zo

Voor wat dan ook, we gaan er samen doorheen

Niemand neemt mijn plek in

Ik moet het in beweging houden

Ze wilden een meesterwerk, dus verkocht ik ze de pallet

Omdat ze niet klaar waren voor de streken op het canvas

Hoe kon ik ze mijn kunstwerk laten inlijsten?

Wanneer pijn verandert in gedachten en geen ziel het begrijpt

Een filiaal in de buurt, dus denk twee keer na

Elke beweging die je tekent, schaats je op dun ijs

In het begin behandelen ze je als royalty met loyaliteit en vertrouwen

Maar echt gericht op het doorsnijden van je windpijpen

(In dit leven) kom ik op voor wat ik creëer

Als mijn visie er niet was, zat ik vast aan een loon

Op een gewone baan, nu alleen als ik een duizend voor die tijd had

Ik had een deur dichtgeslagen in mijn gezicht

Ik zou chillen in Cuba, duiken vanaf een jacht, yo

Het is nu of nooit een kans klopt

Ik heb mijn leven hierop gericht, dus ik volg het plan

Alles wat ik nodig heb is een microfoon in mijn hand en vijfhonderd fans, verdomme

Voor wat dan ook, we gaan er samen doorheen

Niemand neemt mijn plek in

Ik moet het in beweging houden

Je weet dat ik heb geleerd van de beste

We deden het zo en nu doen we het zo

Voor wat dan ook, we gaan er samen doorheen

Niemand neemt mijn plek in

Ik moet het in beweging houden

We zijn uit hetzelfde hout gesneden

Geen tientjes en er gaat niets boven taartwandelingen

Als we ergens mee zitten, lijden we hetzelfde verlies

En ga er samen doorheen, de strijd zal zijn vruchten afwerpen

Honger dan ooit, maar we hebben nog nooit een grammy gewonnen

Het enige wat we doen is bop en weven en klaar voor de dubbele klap

Kan van pas komen, want als de tijd daar is?

Yo, we houden ons aan het plan, zo krijgen we de klus geklaard

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt