Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Mission , artiest - Prop Dylan, Promoe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prop Dylan, Promoe
On this life mission
Yeah, I keep it movin'
On this life mission, never know what’s next
On this life mission
To whom it may concern
On this life mission, never know what’s next
T to the W, I, M, C
On this life mission, never know what’s next
On this life mission (yeah)
Now ever since the age of nineteen, I’ve studied rhyme schemes to keep my mind
alert
My line of work took me far beyond my wild dreams
And it seems I’m time and time again sitting behind the scenes, waiting to blow
like bad lit firework
It’s magic, my life interpretation, a constant search
But worth the waiting when you’ve got determination
From creating words on paper and take it down the basement
And later on enter the stage to see the crowd awaken
Now life it was you make it and we wonder what the fuck it means
To fall asleep from reality, wake up from dreams
It ain’t much it seems but I’m thumping on the drum machine to double up the
green for the team
I’m just a dreamer, I’m sitting on the dock, puffing mad Cohiba
Deep in thought drifting where the grass is greener
To plant a seed there to bloom to make the tables turn
In layman terms, this goes out to whom it may concern
On this life mission
I have to keep improvin' cuz when things fall apart, yo I gotta keep it movin'
On this life mission
Someday the tables will turn
For the better and I’m speakin' just to whom it may concern
On this life mission
My mind, body and soul
Gotta grow even though the climate is cold
On this life mission
I get it off my chest, do my best not to stress, cuz'
Never know what’s next
Man, I wish that I could tell you that I had it all planned out
My life’s like a game of chess but I can’t lie
I been playin' it by ear since my younger years
That time you couldn’t tell me nothin', so I couldn’t hear
Nothin' but the music
I was slippin', oblivious to my life mission
Still ended up on this path and I don’t think it’s been a coincidence,
how my flow been since then
Off and on, it’s even in my writing
Often gone, you see me then I’m outtie (Peace)
Another airport, a show to get prepared for
To reach another soul, I think that’s what I’m here for (Cheers)
Only thing certain in this life is death
I try never to deny it and not get obsessed
Give thanks to everything that’s keepin' me blessed
'Cause in this life, listen, you never know what’s next
On this life mission
I have to keep improvin' cuz when things fall apart, yo I gotta keep it movin'
On this life mission
Someday the tables will turn
For the better and I’m speakin' just to whom it may concern
On this life mission
My mind, body and soul
Gotta grow even though the climate is cold
On this life mission
Man, I get it off my chest, do my best not to stress, cuz'
Never know what’s next
On this life mission
I have to keep improvin' cuz when things fall apart, yo I gotta keep it movin'
On this life mission
Someday the tables will turn
For the better and I’m speakin' just to whom it may concern
On this life mission
My mind, body and soul
Gotta grow even though the climate is cold
On this life mission
I get it off my chest, do my best not to stress, cuz'
Never know what’s next
On this life mission
I have to keep improvin' cuz when things fall apart, yo I gotta keep it movin'
On this life mission
Someday the tables will turn
For the better and I’m speakin' just to whom it may concern
On this life mission
My mind, body and soul
Gotta grow even though the climate is cold
On this life mission
I get it off my chest, do my best not to stress, cuz'
Never know what’s next
Op deze levensmissie
Ja, ik blijf in beweging
Op deze levensmissie, weet nooit wat de toekomst biedt
Op deze levensmissie
Voor wie het aangaat
Op deze levensmissie, weet nooit wat de toekomst biedt
T naar de W, I, M, C
Op deze levensmissie, weet nooit wat de toekomst biedt
Op deze levensmissie (ja)
Nu sinds mijn negentiende heb ik rijmschema's bestudeerd om mijn gedachten te houden
alarmeren
Mijn werk heeft me veel verder gebracht dan mijn wilde dromen
En het lijkt erop dat ik keer op keer achter de schermen zit te wachten om te blazen
zoals slecht verlicht vuurwerk
Het is magie, mijn leven interpretatie, een constante zoektocht
Maar het wachten waard als je vastberadenheid hebt
Van het maken van woorden op papier en het naar de kelder halen
En betreed later het podium om het publiek te zien ontwaken
Nu was het je leven en we vragen ons af wat het in godsnaam betekent
Om in slaap te vallen vanuit de realiteit, word wakker uit dromen
Het lijkt niet veel, maar ik bons op de drumcomputer om het volume te verdubbelen
groen voor het team
Ik ben gewoon een dromer, ik zit op het dok, puffend gekke Cohiba
Diep in gedachten drijvend waar het gras groener is
Om daar een zaadje te planten om te bloeien om de rollen om te draaien
In lekentermen gaat dit uit naar wie het aangaat
Op deze levensmissie
Ik moet blijven improviseren, want als dingen uit elkaar vallen, moet ik het in beweging houden
Op deze levensmissie
Op een dag zullen de rollen omdraaien
Ten goede en ik spreek alleen tot wie het aangaat
Op deze levensmissie
Mijn geest, lichaam en ziel
Moet groeien, ook al is het klimaat koud
Op deze levensmissie
Ik krijg het van mijn borst, doe mijn best om niet te stressen, want
Weet nooit wat de toekomst biedt
Man, ik wou dat ik je kon vertellen dat ik het allemaal gepland had
Mijn leven is als een schaakspel, maar ik kan niet liegen
Ik speel het al op het gehoor sinds mijn jongere jaren
Die keer dat je me niets kon vertellen, dus ik kon het niet horen
Niets dan de muziek
Ik was aan het slippen, me niet bewust van mijn levensmissie
Ben nog steeds op dit pad beland en ik denk niet dat het toeval is geweest,
hoe mijn flow sindsdien is geweest
Af en toe, het staat zelfs in mijn schrijven
Vaak weg, je ziet me dan ben ik outtie (vrede)
Nog een luchthaven, een show om je op voor te bereiden
Om een andere ziel te bereiken, denk ik dat dat is waarvoor ik hier ben (Proost)
Het enige wat zeker is in dit leven is de dood
Ik probeer het nooit te ontkennen en raak niet geobsedeerd
Dank aan alles wat me gezegend houdt
Want in dit leven, luister, je weet nooit wat de toekomst biedt
Op deze levensmissie
Ik moet blijven improviseren, want als dingen uit elkaar vallen, moet ik het in beweging houden
Op deze levensmissie
Op een dag zullen de rollen omdraaien
Ten goede en ik spreek alleen tot wie het aangaat
Op deze levensmissie
Mijn geest, lichaam en ziel
Moet groeien, ook al is het klimaat koud
Op deze levensmissie
Man, ik krijg het van mijn borst, doe mijn best om niet te stressen, want
Weet nooit wat de toekomst biedt
Op deze levensmissie
Ik moet blijven improviseren, want als dingen uit elkaar vallen, moet ik het in beweging houden
Op deze levensmissie
Op een dag zullen de rollen omdraaien
Ten goede en ik spreek alleen tot wie het aangaat
Op deze levensmissie
Mijn geest, lichaam en ziel
Moet groeien, ook al is het klimaat koud
Op deze levensmissie
Ik krijg het van mijn borst, doe mijn best om niet te stressen, want
Weet nooit wat de toekomst biedt
Op deze levensmissie
Ik moet blijven improviseren, want als dingen uit elkaar vallen, moet ik het in beweging houden
Op deze levensmissie
Op een dag zullen de rollen omdraaien
Ten goede en ik spreek alleen tot wie het aangaat
Op deze levensmissie
Mijn geest, lichaam en ziel
Moet groeien, ook al is het klimaat koud
Op deze levensmissie
Ik krijg het van mijn borst, doe mijn best om niet te stressen, want
Weet nooit wat de toekomst biedt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt