Hieronder staat de songtekst van het nummer Trace Those Steps , artiest - Promise of Redemption met vertaling
Originele tekst met vertaling
Promise of Redemption
Growing up never made much sense to me
But dealing with this life I lead
Making, oh so many plans
That never seem to come true in the end
And yeah, I know that we were young
But age doesn’t mean much when you’re truly in love
Hold on to that feeling that I always had
And hope that one day I will see you again
Oh, I know that one day I will see you again
And I’ll keep holding my breath
So let’s trace those steps back to where we first met
A place I’ll never forget â€~cause you and I we can’t let
All this space between a perfect you and perfect me
It’s just so hard to believe that you’re gone
I tried my luck at so many things
I’ve seen enough joy to make you wanna sing
I’ve hit the highest of highs, the lowest of lows
But now I’m sick and tired of being alone
And as I trace those steps, the same very steps
That lead up to the room where we once slept
I’ve got this pain in my chest
Oh, this pain it’s too deep but to keep direct
Oh, so I’ll keep holding my breath
And I’ll trace those steps back to where we first met
A place I’ll never forget â€~cause you and I we can’t let
All this space between a perfect you and perfect me
It’s just so hard to believe that you’re gone
Oh my God this hurts like hell
And how am I supposed to tell myself
That if I keep on singing my way through this
One day I’ll be fine, one day I’ll be fine
So I’ll trace those steps back to where we first met
A place I’ll never forget â€~cause you and I we can’t let
All this space between a perfect you and perfect me
Now I know and I believe that you’re not gone
You’re right here
Opgroeien had voor mij nooit veel zin
Maar omgaan met dit leven dat ik leid
Maken, oh zo veel plannen
Dat lijkt uiteindelijk nooit uit te komen
En ja, ik weet dat we jong waren
Maar leeftijd zegt niet veel als je echt verliefd bent
Houd vast aan dat gevoel dat ik altijd had
En ik hoop dat ik je op een dag weer zal zien
Oh, ik weet dat ik je op een dag weer zal zien
En ik blijf mijn adem inhouden
Dus laten we die stappen terugvoeren naar waar we elkaar voor het eerst ontmoetten
Een plek die ik nooit zal vergeten, omdat jij en ik het niet kunnen verhuren
Al deze ruimte tussen een perfecte jij en een perfecte ik
Het is zo moeilijk te geloven dat je er niet meer bent
Ik heb mijn geluk bij zoveel dingen beproefd
Ik heb genoeg vreugde gezien om je te laten zingen
Ik heb de hoogste van de hoogtepunten bereikt, de laagste van de dieptepunten
Maar nu ben ik het beu om alleen te zijn
En terwijl ik die stappen traceer, dezelfde stappen
Dat leidde naar de kamer waar we ooit sliepen
Ik heb pijn in mijn borst
Oh, deze pijn is te diep, maar om direct te houden
Oh, dus ik blijf mijn adem inhouden
En ik zal die stappen traceren naar waar we elkaar voor het eerst ontmoetten
Een plek die ik nooit zal vergeten, omdat jij en ik het niet kunnen verhuren
Al deze ruimte tussen een perfecte jij en een perfecte ik
Het is zo moeilijk te geloven dat je er niet meer bent
Oh mijn God, dit doet verschrikkelijk veel pijn
En hoe moet ik het mezelf vertellen
Dat als ik me hier doorheen blijf zingen
Op een dag komt het goed, op een dag komt het goed
Dus ik traceer die stappen terug naar waar we elkaar voor het eerst ontmoetten
Een plek die ik nooit zal vergeten, omdat jij en ik het niet kunnen verhuren
Al deze ruimte tussen een perfecte jij en een perfecte ik
Nu weet ik het en geloof ik dat je niet weg bent
Je bent hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt