Rough Road Leads to the Stars - Promise of Redemption
С переводом

Rough Road Leads to the Stars - Promise of Redemption

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:46

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rough Road Leads to the Stars , artiest - Promise of Redemption met vertaling

Tekst van het liedje " Rough Road Leads to the Stars "

Originele tekst met vertaling

Rough Road Leads to the Stars

Promise of Redemption

Оригинальный текст

So I’ll just sit here, pretend to count the stars

Just like we did on your dorm room floor

Staring at the ceiling and knowing this couldn’t get much better

Every time we thought of happiness it was of you and I together

And my friends all say that

They’ve never seen me smile so bright in my life

And if I tried, I couldn’t replay

That smile that you placed upon my face

It’s safe to say: You were my everything

Dana, You were my everything

Just try to be strong

Just try to be strong

Cause these days are so long, and these drinks are so tall

And I’ve been spending my time counting the minutes

Just to feel consistent

Looking for you in every aspect of the world

There’s just no sunset, butterfly or rainbow

That could compare to you, girl

Got our pictures laying out on my bed

And I’m just trying to find the right words to connect

That we travel through live so enriched by the ones that we love

So how could you blame God for wanting to take such a beautiful angel

And my friends all say that

They’ve never seen me smile so bright in my life

And if I tried, I couldn’t replay

That smile that you placed upon my face

It’s safe to say: You were my everything

Dana, You were my everything

Just try to be strong

Just try to be strong

Once in love, never felt better

Never thought this would come along

All this time, I never knew better

Now it seems my life’s all wrong

Cause these days are so long, and these drinks are so tall

And I’ve been spending my time counting the minutes

Just to feel consistent

Looking for you in every aspect of the world

There’s just no sunset, butterfly or rainbow

That could compare to you, girl

Перевод песни

Dus ik blijf hier zitten en doe alsof ik de sterren tel

Net zoals we deden op de verdieping van je slaapzaal

Naar het plafond staren en weten dat dit niet veel beter kan worden

Elke keer dat we aan geluk dachten, was het aan jou en mij samen

En mijn vrienden zeggen dat allemaal

Ze hebben me nog nooit zo stralend zien glimlachen in mijn leven

En als ik het probeerde, kon ik het niet opnieuw afspelen

Die glimlach die je op mijn gezicht plaatste

Het is veilig om te zeggen: je was mijn alles

Dana, je was mijn alles

Probeer gewoon sterk te zijn

Probeer gewoon sterk te zijn

Want deze dagen zijn zo lang, en deze drankjes zijn zo lang

En ik heb mijn tijd besteed aan het tellen van de minuten

Gewoon om je consistent te voelen

Op zoek naar jou in elk aspect van de wereld

Er is gewoon geen zonsondergang, vlinder of regenboog

Dat zou vergelijkbaar kunnen zijn met jou, meid

Ik heb onze foto's op mijn bed liggen

En ik probeer gewoon de juiste woorden te vinden om te verbinden

Dat we door het leven reizen, zo verrijkt door degenen van wie we houden

Dus hoe kun je God de schuld geven dat hij zo'n mooie engel wil nemen?

En mijn vrienden zeggen dat allemaal

Ze hebben me nog nooit zo stralend zien glimlachen in mijn leven

En als ik het probeerde, kon ik het niet opnieuw afspelen

Die glimlach die je op mijn gezicht plaatste

Het is veilig om te zeggen: je was mijn alles

Dana, je was mijn alles

Probeer gewoon sterk te zijn

Probeer gewoon sterk te zijn

Eenmaal verliefd, nooit beter gevoeld

Nooit gedacht dat dit langs zou komen

Al die tijd heb ik nooit beter geweten

Nu lijkt het erop dat mijn leven helemaal verkeerd is

Want deze dagen zijn zo lang, en deze drankjes zijn zo lang

En ik heb mijn tijd besteed aan het tellen van de minuten

Gewoon om je consistent te voelen

Op zoek naar jou in elk aspect van de wereld

Er is gewoon geen zonsondergang, vlinder of regenboog

Dat zou vergelijkbaar kunnen zijn met jou, meid

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt