Hieronder staat de songtekst van het nummer The Light , artiest - Promise of Redemption met vertaling
Originele tekst met vertaling
Promise of Redemption
Sometimes I sit and wonder if you’ll be coming back
There’s an empty feel
There’s something that I lack inside
The weather’s getting colder and I’m beside myself
Beside myself
I’m holding on to hope
Forever’s not a lie
There’s a place where all the good souls go
A place where love survives
And if you have had good fortune
Struck gold twice
If you make it there
Did you feel the rain as it started to fall?
Did you feel this pain 'cause I can’t feel at all?
Maybe this time I’m the one who was wrong
'Cause I never change
No, I never move on
I pray that you can hear me
I hope it isn’t long before you find your way back home
Fall back into my arms
It’s that beautiful connection
Everything that makes you feel safe
Did you the feel the light as it started to shine?
Right through your window and into my eyes
Maybe this time you’re the one who was right
You’re making me smile and you’re changing my life
Don’t get me wrong, I still sing to the stars
I fly like a bird through the sound of the songs
Too many times you’ve slipped right through my hands
Now California is where this bird lands
The line of horizon, it stretches for miles
As your toes touch the water, you shoot me a smile
It’s too cold and I laughed
We stood there a while, dug our toes in the sand
Did you know it’s the first time
The first time in my life
That I can now say I’m finally happier
I’m happier
Did you the feel the light as it started to shine?
Right through your window and into my eyes
I know now this time you’re the one who was right
You’re making me smile and you’re changing my life
Don’t get me wrong, I still sing to the stars
I fly like a bird through the sound of the songs
Too many times you’ve slipped right through my hands
So now California is where this bird lands
Soms zit ik en vraag me af of je terugkomt
Er is een leeg gevoel
Er is iets dat ik van binnen mis
Het weer wordt kouder en ik ben buiten mezelf
Naast mezelf
Ik blijf hopen
Voor altijd is geen leugen
Er is een plek waar alle goede zielen naartoe gaan
Een plek waar liefde overleeft
En als je geluk hebt gehad
Tweemaal goud geslagen
Als je het daar haalt
Voelde je de regen toen het begon te vallen?
Voelde je deze pijn omdat ik helemaal niet kan voelen?
Misschien ben ik deze keer degene die ongelijk had
Omdat ik nooit verander
Nee, ik ga nooit verder
Ik bid dat je me kunt horen
Ik hoop dat het niet lang duurt voordat je de weg terug naar huis vindt
Val terug in mijn armen
Het is die mooie verbinding
Alles wat je een veilig gevoel geeft
Voelde je het licht toen het begon te schijnen?
Recht door je raam en in mijn ogen
Misschien ben jij deze keer degene die gelijk had
Je maakt me aan het lachen en je verandert mijn leven
Begrijp me niet verkeerd, ik zing nog steeds voor de sterren
Ik vlieg als een vogel door het geluid van de liedjes
Je bent te vaak door mijn handen geglipt
Nu is Californië waar deze vogel landt
De horizonlijn strekt zich kilometers ver uit
Terwijl je tenen het water raken, schiet je me een glimlach toe
Het is te koud en ik lachte
We stonden daar een tijdje, groeven onze tenen in het zand
Wist je dat het de eerste keer is
De eerste keer in mijn leven
Dat ik nu kan zeggen dat ik eindelijk gelukkiger ben
Ik ben gelukkiger
Voelde je het licht toen het begon te schijnen?
Recht door je raam en in mijn ogen
Ik weet nu dat jij deze keer degene bent die gelijk had
Je maakt me aan het lachen en je verandert mijn leven
Begrijp me niet verkeerd, ik zing nog steeds voor de sterren
Ik vlieg als een vogel door het geluid van de liedjes
Je bent te vaak door mijn handen geglipt
Dus nu is Californië waar deze vogel landt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt