Облака - После 11

Проведи рукой по коже,

Знаю я, ты знаешь тоже,

Эта ночь не бесконечна,

И ни что не будет вечным.

В мире, где мы пьем и курим,

А друзья торгуют дурью — по ночам…

Проведи рукой по коже,

Только очень осторожно,

Обними меня за плечи,

На столе погаснут свечи,

Лишь когда ты их задуешь,

И картину нарисуешь — как прекрасно нам…

Как хотелось бы забыться,

Ледяной водой умыться,

И при свете солнца на тебя взглянуть…

В деревянной церкви скрыться,

И священнику открыться,

Чтоб ты стала ближе хоть чуть-чуть.

Ga met je hand over je huid

Ik weet het, jij weet het ook

Deze nacht is niet eindeloos

En niets zal eeuwig duren.

In een wereld waar we drinken en roken

En vrienden verkopen onzin - 's nachts ...

Ga met je hand over je huid

Wees gewoon heel voorzichtig

Neem me bij de schouders

De kaarsen gaan uit op tafel,

Alleen als je ze uitblaast

En maak een foto - hoe mooi is het voor ons ...

Hoe ik zou willen vergeten

Wassen met ijswater

En kijk naar jou in het licht van de zon...

Verstop je in de houten kerk

En doe open voor de priester

Zodat je in ieder geval een beetje dichterbij komt.