Лампочка - После 11

Тусклый лампочки свет,

Горький дым сигарет,

И кто-то опять заснул у тебя на руках…

За окном снова дождь,

За окном лунный свет,

И стрелки показали пять на старинных часах…

Чей-то кожаный плащ,

Чужая обувь в углу,

Слипаются мои глаза, я больше так не могу…

Капли стучат по стеклу,

На землю стекает вода,

Смывая грязь и следы прошедшего дня…

Следы вчерашних гостей,

Следы безумных идей,

Следы тех дней и ночей, где ждешь и помнишь меня…

Недавно, а может давно,

Наивно, а может и нет,

Но все-таки хочется спать и больше нет сигарет…

Что происходит сейчас,

С обратной стороны твоих глаз,

С обратной стороны твоих мыслей о завтрашнем дне…

Все что было вчера, все что касается нас,

Может, вспомнишь сейчас и вернешься ко мне.

Скоро солнце взойдет,

Станет теплее вокруг,

И, если напишешь письмо,

Я отвечу, мой друг…

schemerige gloeilampen,

Bittere sigarettenrook

En weer viel er iemand in je armen in slaap...

Buiten het raam regent het weer

Buiten het raam is maanlicht,

En de wijzers toonden vijf op de oude klok...

Iemands leren jas

De schoenen van iemand anders in de hoek

Mijn ogen plakken aan elkaar, ik kan dit niet meer...

Druppels kloppen op glas

Water stroomt naar de grond

Het vuil en de sporen van de afgelopen dag wegwassen...

Sporen van de gasten van gisteren

Sporen van gekke ideeën

Sporen van die dagen en nachten waar je wacht en me herinnert...

Onlangs, of misschien lang geleden,

Naïef, of misschien niet,

Maar toch wil ik slapen en zijn er geen sigaretten meer...

Wat gebeurt er nu

Van de achterkant van je ogen

Aan de andere kant van je gedachten over morgen...

Alles wat gisteren is gebeurd, alles wat ons bezighoudt,

Misschien herinner je het je nu en kom je bij me terug.

Binnenkort komt de zon op

Het wordt overal warmer

En als je een brief schrijft

Ik zal mijn vriend antwoorden...