Hieronder staat de songtekst van het nummer SABBIA , artiest - Pop X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pop X
Scatenati come sirena nata e morta a Forlì
In pochi giorni siamo tutti qui
Ad aspettare un’altra estate, notti maculate
Ti presto il mio corpo per un atto di gioco
Per un giorno felice in cui c'è solo più Alice
Solamente un bastiano che cammina in riva al lago
E ti dice che sarà questo sogno di libertà
Pelatore di patate, artigiano del legno
Faccio croce un assegno, on me, oh, no, oh my god
Questa sera non c'è Brot, manco Mario nè
Ti amo come un’atmosfera, l’atmosfera del rock
È la sabbia che ci va
Ed un’altra novità, vado a prendere il papà
Che passa sopra quest’ocano
E non vola via per te
Che non vuol più sostar sulla strada insieme a te
Come parlano i tuoi occhi, si girano e s’incantano
Come biglie di estate si schiantano
Come foglie di lava si lavano
Al G8 che si fa?
Giuliani chiamerà
Al telefono un papà
Che avrà voglia di parlargli, dirgli che non ci sei qua ma
Scatenati come sirena nata e morta a Forlì
Come una falena che non si alza da qui
Senza le ali, senza la sua pelle
Senza tutte queste sue sorelle
Ga wild als een sirene die is geboren en stierf in Forlì
Over een paar dagen zijn we er allemaal
Wachten op weer een zomer, gespikkelde nachten
Ik zal je mijn lichaam lenen voor een toneelstuk
Voor een gelukkige dag waarop alleen Alice meer is
Gewoon een bastiaan die langs het meer loopt
En het vertelt je dat deze droom van vrijheid zal zijn
Aardappelschiller, houtbewerker
Ik kruis een cheque, op mij, oh, nee, oh mijn god
Brot is er vanavond niet, zelfs Mario niet
Ik hou van je als een sfeer, de sfeer van rock
Het is het zand dat daarheen gaat
En nog een nieuwtje, ik ga papa halen
Dat gaat over deze ocaan
En het vliegt niet weg voor jou
Die niet meer met jou onderweg wil stoppen
Hoe je ogen spreken, ze draaien en betoveren zichzelf
Net als zomerknikkers crashen ze
Ze worden gewassen als lavabladeren
Wat doen we bij de G8?
Giuliani zal bellen
Een vader is aan de telefoon
Dat hij met hem wil praten, zeg hem dat je hier niet bent maar
Ga wild als een sirene die is geboren en stierf in Forlì
Als een mot die niet opstaat vanaf hier
Zonder vleugels, zonder zijn huid
Zonder al die zusjes van haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt