Hieronder staat de songtekst van het nummer PORCOALTROVE , artiest - Pop X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pop X
Porco che non sei altrove
Sarà la mia felicità
Ogni notte, in ogni dove
Saro sempre qui, quo, qua
Tu non immagini mai le notti fatte di gay
Che passavamo l’estate, non c’eri mai
E le tue amiche cercavano l’umanoide perfetto
Si coccolavano mettendosi zucchine nel re-
E cucinavano dei piatti con in mezzo il supplì
Che a un primo sguardo mi ricordano le gocce di tea
E l’Inglesina che cammina sulla strada con te
Sul marciapiede della vita non ho trovato il bidet
Tanto il lavoro che hai cercato non lo troverai mai
Soltanto se pagherai il prezzo per la lobby dei gay
E l’università si perde come una fantasia
Si scioglie il mondo e tu ti trovi con un ago e una spia
Che nella nostra Siberia del Trentino dell’est
Hanno trovato dei ragazzi che si iscrivono al GREST
Ma quante belle persone in questa nostra città
C'è il sindaco che deve postare tutte le novità
Han costruito una chiesa per le religioni
E sono tutti buoni, sono tutti buoni
E non andare via, rimani qui con me
Perché le notti che rimangono non sono tre
In questa vita in cui parlano soltanto gli automi
Avremo tempo di ascoltarci, di ascoltare sui suoni
Nella bottiglia di vetro c'è una storia per te
La leggeremo sulla strada che ci porta lontani
A destra della caserma dei carabinieri
Che hanno rincorso Geppetto e gli han fatto i pompieri
Gli hanno rubato dei soldi, poveraccio, lo sa
Che in questa vita non avrà più tempo per suo papà
Holy shit, je bent niet ergens anders
Het zal mijn geluk zijn
Elke nacht, overal
Ik zal altijd hier zijn, quo, hier
Je kunt je nooit voorstellen dat nachten bestaan uit homo's
Dat we de zomer doorbrachten, je was er nooit
En je vrienden waren op zoek naar de perfecte mensachtige
Ze knuffelden elkaar en legden courgette in de re-
En ze kookten gerechten met de supplì in het midden
Die me op het eerste gezicht doen denken aan theedruppels
En het Engelse meisje dat met je op pad gaat
Op de stoep van het leven vond ik het bidet niet
Je zult nooit de baan vinden waarnaar je op zoek was
Alleen als je de prijs betaalt voor de homolobby
En de universiteit is verloren als een fantasie
De wereld smelt en je zit met een naald en een spion
Dat in ons Siberië van oostelijk Trentino
Ze vonden jonge mensen die zich inschrijven voor GREST
Maar hoeveel mooie mensen in deze stad van ons
Er is de burgemeester die al het nieuws moet posten
Ze bouwden een kerk voor religies
En ze zijn allemaal goed, ze zijn allemaal goed
En ga niet weg, blijf hier bij mij
Omdat er geen drie nachten over zijn
In dit leven waar alleen automaten spreken
We zullen tijd hebben om naar elkaar te luisteren, om naar de geluiden te luisteren
Er zit een verhaal voor jou in de glazen fles
We zullen het lezen op de weg die ons ver weg brengt
Rechts van het politiebureau
Die Geppetto achtervolgde en hem de brandweerlieden maakte
Er is wat geld van hem gestolen, arme kerel, weet je
Dat hij in dit leven geen tijd meer zal hebben voor zijn vader
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt