Hieronder staat de songtekst van het nummer Litfiga , artiest - Pop X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pop X
C'è Gennaro al lungomare
Era a Napoli Centrale
Sono ij lu femminiello
Lu femminiello de papà
Quanta miseria nei quartieri di Milano
Io vado a vivere laggiù, giù giù lontano
Là dove batte il sole
E vado a far l’amore
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
C'è Gennaro al lungomare
Era a Napoli Centrale
Sono ij lu femminiello
Lu femminiello de papà
Quanta miseria nei quartieri di Lugano
Io vado a vivere laggiù, giù giù lontano
Là dove batte il sole
E vado a far l’amore
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
C'è Gennaro al lungomare
Era a Napoli Centrale
Sono ij lu femminiello
Lu femminiello de papà
Quanta miseria nel quartiere di Lugano
Io vado a vivere laggiù, giù giù lontano
Là dove batte il sole
E vado a far l’amore
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
C'è una donna sul lago di Lugano
Vado là, gli mollo schiaffi in faccia
Dico: «Per favore, dammi la borraccia che c’ho sete
Dammi la borraccia che c’ho sete»
Quanta movida che c'è in fondo, dentro all’ano
Qualcosa muove, qualcos’altro sta lontano
Dove non batte il sole
Non si fa più all’amore
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure mimesi?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino o siamo a Brindisi?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo «Tu ti chiami Nino?»
No, no, non lo voglio fare più con te
No, no, non lo faccio per te
No, no, non lo voglio fare più con te
No, no, no non lo faccio per te
No, no, non lo voglio fare più con te
No, no, non lo faccio per te
No, no, non voglio far più niente con te
No, no, voglio stare qui da solo con me
Er is Gennaro aan de kust
Het was in het centrum van Napels
Ik ben ijlufeminiello
Lu femminiello de papa
Hoeveel ellende in de wijken van Milaan
Ik ga daar wonen, ver beneden
Waar de zon schijnt
En ik ga de liefde bedrijven
Ik ben wanhopig, ik ontmoet elke engel
Ik vraag hem: "Is jouw naam Nino of doe je mij na?"
Ik ben wanhopig, ik ontmoet elke engel
Ik vraag hem: "Is jouw naam Nino of doe je mij na?"
Er is Gennaro aan de kust
Het was in het centrum van Napels
Ik ben ijlufeminiello
Lu femminiello de papa
Hoeveel ellende in de districten van Lugano
Ik ga daar wonen, ver beneden
Waar de zon schijnt
En ik ga de liefde bedrijven
Ik ben wanhopig, ik ontmoet elke engel
Ik vraag hem: "Is jouw naam Nino of doe je mij na?"
Ik ben wanhopig, ik ontmoet elke engel
Ik vraag hem: "Is jouw naam Nino of doe je mij na?"
Er is Gennaro aan de kust
Het was in het centrum van Napels
Ik ben ijlufeminiello
Lu femminiello de papa
Hoeveel ellende in de wijk Lugano
Ik ga daar wonen, ver beneden
Waar de zon schijnt
En ik ga de liefde bedrijven
Ik ben wanhopig, ik ontmoet elke engel
Ik vraag hem: "Is jouw naam Nino of doe je mij na?"
Ik ben wanhopig, ik ontmoet elke engel
Ik vraag hem: "Is jouw naam Nino of doe je mij na?"
Er is een vrouw aan het Meer van Lugano
Ik ga daarheen, ik sla hem in zijn gezicht
Ik zeg: «Geef me alsjeblieft de fles, ik heb dorst
Geef me de fles, ik heb dorst"
Hoeveel nachtleven is er op de bodem, in de anus
Iets beweegt, iets anders blijft weg
Waar de zon niet schijnt
We bedrijven de liefde niet meer
Ik ben wanhopig, ik ontmoet elke engel
Ik vraag hem: "Is jouw naam Nino of doe je mij na?"
Ik ben wanhopig, ik ontmoet elke engel
Ik vraag hem: "Is jouw naam Nino of Mimesi?"
Ik ben wanhopig, ik ontmoet elke engel
Ik vraag hem: "Is jouw naam Nino of doe je mij na?"
Ik ben wanhopig, ik ontmoet elke engel
Ik vraag hem: "Is jouw naam Nino of zijn we in Brindisi?"
Ik ben wanhopig, ik ontmoet elke engel
Ik vraag hem: "Is jouw naam Nino of doe je mij na?"
Ik ben wanhopig, ik ontmoet elke engel
Ik vraag hem: "Is jouw naam Nino?"
Nee, nee, ik wil het niet meer met je doen
Nee, nee, ik doe het niet voor jou
Nee, nee, ik wil het niet meer met je doen
Nee, nee, nee, ik doe het niet voor jou
Nee, nee, ik wil het niet meer met je doen
Nee, nee, ik doe het niet voor jou
Nee, nee, ik wil niets meer met je doen
Nee, nee, ik wil hier alleen blijven met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt