Via lei, via io - Pooh

La chiami una sera: non c'è, non c'è!

Meglio se c’era ma, in fondo, a me…

A me cosa importa: via lei, via io!

Se l’anima è persa, il mondo è mio

La fontana lava da me la notte

Guardami pure, uomo che passi!

Giù nell’acqua, la libertà spesa in fretta!

Notte in amore e in rabbia, ma lei non sappia

Che si muore senza di lei

Fa niente se vale meno di niente, meno di me

Mio lo sbaglio, sempre con me

Mi stanca, poi se ne va, mi manca, peggio per me!

Pugni per strada, con chi non so

Chiedere scusa: son uomo o no…

Guardano male, perché, perché?

Sono normale, soltanto che…

Giorni speciali, addio addio

Siamo rivali, il mondo ed io

Ruga nel cielo, vedrai, vedrai

Cede la notte all’alba, ormai

Frase di ieri: via lei, via io

Frase di oggi: dov'è, mio Dio!

Bel haar op een avond: ze is er niet, ze is er niet!

Het was beter als er was, maar tenslotte voor mij ...

Wat kan het mij schelen: weg met haar, weg met mij!

Als de ziel verloren is, is de wereld van mij

De fontein wast me 's nachts

Kijk mij ook eens aan, man die passeert!

Beneden in het water, vrijheid snel besteed!

Nacht in liefde en in woede, maar ze weet het niet

Dat we sterven zonder haar

Het maakt niet uit of het minder waard is dan niets, minder dan mij

Mijn fout, altijd bij mij

Het vermoeit me, dan gaat het weg, ik mis het, erger voor mij!

Stoten op straat, met wie ik niet ken

Excuses: ik ben een man of niet...

Ze zien er slecht uit, waarom, waarom?

Ik ben normaal, alleen...

Bijzondere dagen, tot ziens

We zijn rivalen, de wereld en ik

Rimpel in de lucht, je zult zien, je zult zien

De nacht maakt nu plaats voor de dageraad

De zin van gisteren: weg haar, weg mij

De zin van vandaag: waar is het, mijn God!