Replay - Pooh

Un replay, prova a immaginarmi senza dire una parola

Dammi pochi soldi come ai tempi della scuola;

Treno e sigarette la domenica mattina d

Iciassette anni e tanta musica che suona

Fermami, sto per ritrovarmi quando stavo ancora solo

Quando le mie donne le vestivo con il cielo;

Caldo di ragazza dentro un cinema che fuma

Quando si piangeva per non ridere alla luna

Vorrei passare il segno con te

Con cinquemila gradi di voglia

In un torrente di sole

Vorrei lasciare il segno di me

Sui muri di una notte d’estate

Scrivendo «gente volate»

Un replay: sono in una piazza nella neve ad aspettare

Con le chiavi in tasca per un letto di due ore

Con le mie poesie piegate a lettera d’amore

Piene di politica e di nuvole leggere

Vorrei passare il segno con te

Riavere la paura di un figlio

Farci arrestare e sognare

Ma c'è stagione a tutto si sa

Il tempo è un batterista che tira

Piedi per terra che è ora

E c'è stagione a tutto si sa

Il tempo è un batterista che tira

Piedi per terra che è ora

Een herhaling, probeer me voor te stellen zonder een woord te zeggen

Geef me weinig geld zoals op school;

Trein en sigaretten op zondagochtend d

Iciassette jaren en veel muziek

Stop me, ik sta op het punt mezelf te vinden toen ik nog alleen was

Toen mijn vrouwen ze met de lucht kleedden;

Hete meid in een rokende bioscoop

Toen we huilden om niet te lachen om de maan

Ik wil graag het cijfer met je doorgeven

Met vijfduizend graden van verlangen

In een stortvloed van zonneschijn

Ik wil graag mijn stempel op mij drukken

Op de muren van een zomernacht

Schrijven "mensen vliegen"

Een herhaling: ik sta op een plein in de sneeuw te wachten

Met de sleutels in mijn zak voor een bed van twee uur

Met mijn gedichten gevouwen tot een liefdesbrief

Vol politiek en lichte wolken

Ik wil graag het cijfer met je doorgeven

De angst voor een kind terug hebben

Laat ons stoppen en dromen

Maar er is een seizoen voor alles wat je weet

Tijd is een drummer die trekt

Down to earth is het nu

En er is een seizoen voor alles wat je weet

Tijd is een drummer die trekt

Down to earth is het nu