Piccolo re - Pooh

Grande la casa intorno a me

Dietro la finestra c'è

Tutto il mondo freddo e bianco

Che non so cos'è

Ma nel mio sogno io sono un re

E la neve più non c'è

Solo in mezzo alla foresta

Si è sperduto il re

Ma all’improvviso

Mi fermo e davanti a me

Vedo una donna

Che più bella al mondo non ce n'è

Sono l’amica dei sogni tuoi

Sempre tu ne avrai con te

E se amici non ne avrai ricordati di me

Uno qualunque tu non sarai

Ma felice forse mai

Vivi senza domandarti dove arriverai

E all’improvviso

Torno davanti a te

Vedrai la strada

Quella che ti porterà da me

Strada tra i vetri un piccolo re

Piange non lo sa perché

Forse cerca nella neve un mondo che non c'è

Groot huis om me heen

Achter het raam is

De hele koude en witte wereld

ik weet niet wat het is

Maar in mijn droom ben ik een koning

En er is geen sneeuw meer

Alleen midden in het bos

De koning is verloren

Maar opeens

Ik stop en voor me

ik zie een vrouw

Wat is er mooier in de wereld?

Ik ben de vriend van je dromen

Je hebt altijd wat bij je

En als je geen vrienden hebt, onthoud mij dan

Je zult niemand zijn

Maar misschien nooit gelukkig

Leef zonder je af te vragen waar je heen gaat

En opeens

Ik sta weer voor je neus

Je zult de weg zien

Degene die je naar mij zal brengen

Weg tussen de ramen een kleine koning

Hij huilt, hij weet niet waarom

Misschien zoekt hij in de sneeuw naar een wereld die niet bestaat