Vento nell'anima - Pooh

Per te il mio cuore in pausa ha ripreso a battere

Sei tu che hai rimesso a nudo le mie ali

Io sono l’erba e tu la primavera

Prego che non sia un miraggio

Che sia vero che sei qui

Riflessi nelle vetrine siamo bellissimi

Due cuori roventi e l’avvenire in pugno

Usciti dal guscio fragile di un sogno

E non siamo criminali, non si vive di bugie

E ne è servito tanto di coraggio a questo amore

E invece adesso ho il vento dentro l’anima

Perché non si torna indietro

E adesso non c'è più bisogno di nasconderci

Pensando che sia sbagliato

Siano lacrime, siano brividi

Al mio cuore gli ho detto di sì

E al mondo gli sto per dire

Io sto amando chi voglio amare

Con me tu ti senti magica e straordinaria

Non hai più quell’aria strana ed irrisolta

Sei come chi ama per la prima volta

Prima non ti sopportavi perché tu non eri tu

E quando ti senti in colpa a respirare

Si sogna male

E invece adesso hai il vento dentro l’anima

Perché adesso tu sei vera

E vuoi portarmi ovunque dove ti conoscono

Perché non hai più paura

Siano lacrime siano brividi

Al tuo cuore gli hai detto di sì

E a costo di farti male

Stai amando chi vuoi amare

Siano lacrime, siano brividi

Noi al cuore abbiam detto di sì

E a costo di farci male

Stiamo amando chi è giusto amare

Voor jou is mijn hart in pauze weer begonnen te kloppen

Jij bent degene die mijn vleugels heeft gestript

Ik ben het gras en jij bent de lente

Ik bid dat het geen luchtspiegeling is

Dat het waar is dat je hier bent

Weerspiegeld in de etalages zijn we mooi

Twee hete harten en de toekomst in de hand

Bevrijd uit de fragiele schil van een droom

En we zijn geen criminelen, we leven niet van leugens

En er was veel moed voor nodig om deze liefde te krijgen

Maar nu heb ik de wind in mijn ziel

Omdat er geen weg meer terug is

En nu hoef je je niet meer te verstoppen

Denken dat het verkeerd is

Laat het tranen zijn, laat het rillingen zijn

In mijn hart heb ik hem ja gezegd

En ik ga het de wereld vertellen

Ik hou van wie ik wil houden

Bij mij voel je je magisch en buitengewoon

Je hebt niet langer die vreemde en onopgeloste lucht

Je bent als iemand die voor de eerste keer liefheeft

Vroeger kon je er niet tegen omdat je jezelf niet was

En als je je schuldig voelt over ademen

Je droomt slecht

Maar nu heb je de wind in je ziel

Want nu ben je echt

En je wilt me ​​overal mee naartoe nemen waar ze je kennen

Omdat je niet langer bang bent

Laat tranen rillingen zijn

Je vertelde je hart ja

En ten koste van jezelf pijn doen

Je houdt van wie je wilt houden

Laat het tranen zijn, laat het rillingen zijn

Wij in het hart hebben ja gezegd

En ten koste van onszelf pijn te doen

We houden van wie het goed is om lief te hebben