Uno straniero venuto dal tempo - Pooh

Dimmi chi sei

Io non lo so

Sei già stato qui?

Che posto è?

Vieni dall’est?

Che stella è?

La memoria è piena d’ombra ormai

Quanti anni hai?

Mille dei tuoi

Quante armi hai?

Non so cos'è

Che cosa vuoi?

Sapere se

Li hai già visti gli altri come me

L’uomo guarda il fuoco e guarda il mare

Versa il vino e ha smesso di parlare

Son venuti in tanti a domandare

Troppi ormai

Ma la notte è calda, immensa e chiara

Indica le stelle il vecchio ancora

Poi mi guarda in viso e dice: «Era

Come noi»

vertel me wie je bent

ik weet het niet

Ben je hier eerder geweest?

Welke plaats is het?

Kom je uit het oosten?

Welke ster is het?

Het geheugen zit nu vol schaduw

Hoe oud ben jij?

Duizend van jou

Hoeveel wapens heb je?

ik weet niet wat het is

Wat wil je?

Weet als

Je hebt al anderen zoals ik gezien

De man kijkt naar het vuur en kijkt naar de zee

Hij schenkt de wijn in en hij is gestopt met praten

Velen zijn gekomen om te vragen

Nu te veel

Maar de nacht is warm, immens en helder

Wijst naar de sterren bij het oude anker

Dan kijkt hij me aan en zegt: «Het was»

Zoals wij"