Un vero amico - Pooh

Con un amico

non servono regole e neanche bugie,

non c'?

bisogno di chiedere scusa

se mai qualche cosa non va,

un vero amico ti resta vicino nel bene e nel male

e non gli serve parlare per dirti che pensa di te.

Se c'?

un amico

c'?

sempre speranza di un’altra occasione

un treno perso?

soltanto una buona ragione

per prenderne un altro.

Se ti succede che soffri in silenzio ti sta ad ascoltare

e sa restare, aspettando il sereno, a bagnarsi con te.

Le feste passano, gli amici no,

comunque vada, sai che non ti scorder?,

possiamo crederci, amico mio,

proviamo a farcela una volta in pi?.

Un vero amico

?

una vera fortuna se?

come sei tu,

che non ti preoccupi mai di sembrarmi diverso

da quello che sei.

Tu m’hai insegnato a sbagliare e sbagliando

ho imparato a campare

desiderando ogni giorno pi?

forte la mia libert?.

Le feste passano, gli amici no,

comunque vada, sai che non ti scorder?,

possiamo crederci, amico mio,

proviamo a farcela…

Le feste passano, gli amici no,

e se il destino poi, cambiasse idea

restiamo amici noi, comunque sia

Met een vriend

er zijn geen regels en geen leugens nodig,

niet C'?

moet sorry zeggen

als er ooit iets mis is,

een echte vriend blijft dicht bij je voor beter of slechter

en hij hoeft niet te praten om je te vertellen wat hij van je vindt.

Als er?

een vriend

c '?

hoop altijd op een andere gelegenheid

een verloren trein?

enige goede reden

een andere te krijgen.

Als het je overkomt dat je in stilte lijdt, luistert hij naar je

en weet hoe te blijven, wachtend op de heldere hemel, om met jou te baden.

De feestdagen gaan voorbij, de vrienden niet,

hoe het ook gaat, weet je dat ik je niet zal vergeten?,

kunnen we het geloven mijn vriend?

laten we proberen het nog een keer te maken.

Een echte vriend

?

een echt fortuin als?

zoals je bent,

dat je je nooit zorgen maakt dat je er anders uitziet dan ik

van wat je bent.

Je leerde me om fout en fout te zijn

Ik heb geleerd om te leven

elke dag meer wensen?

sterk mijn vrijheid.

De feestdagen gaan voorbij, de vrienden niet,

hoe het ook gaat, weet je dat ik je niet zal vergeten?,

kunnen we het geloven mijn vriend?

laten we het proberen...

De feestdagen gaan voorbij, de vrienden niet,

en als het lot van gedachten verandert

we blijven vrienden, hoe dan ook