Un posto sulla strada - Pooh

La bambina bionda di città

Guarda l’orizzonte e sogna l’Africa

Sulla torre bianca

È immobile ad aspettare

Che il rovente sole tocchi il mare

Gente sta parlando attorno a me

Rosso il vino forte di montagna è

Ho accettato un canto

E un pane che sa di vento

Dicono «Ragazzo non c'è altro»

Diventano ombre tra i miei occhi ed il tramonto

Mi dispiace se ne stanno andando

Nella scia delle stelle

Una donna sta correndo

L’amore ha scelto proprio questa notte

Dentro il buio si accende

Ed un brivido sorprende

Il viso e scende forte sulla pelle

L’uomo non ricorda la sua età

Ma il racconto nasce e scorre semplice

Fuori dal silenzio

La storia infinita e breve

Le sue labbra han sciolto come neve

Cent’anni di mondo in un sogno bambino

E lo sguardo intanto va lontano

Nella scia delle stelle

La bambina e il vecchio stanco

La donna e sempre anch’io stiamo vagando

Per sognare un momento

Presso un fiume o in una stanza

Un posto sulla strada stiam cercando

Het blonde stadsmeisje

Kijk naar de horizon en droom van Afrika

Op de witte toren

Het is roerloos wachten

Laat de hete zon de zee raken

Mensen praten om me heen

De sterke bergwijn is rood

Ik heb een liedje geaccepteerd

En een brood dat smaakt naar de wind

Ze zeggen "jongen, er is niets anders"

Ze worden schaduwen tussen mijn ogen en de zonsondergang

Het spijt me dat ze vertrekken

In het kielzog van de sterren

Een vrouw rent

Liefde heeft juist deze nacht gekozen

Binnen licht het donker op

En een sensatie verrassingen

Het gezicht en valt hard op de huid

De man herinnert zich zijn leeftijd niet

Maar het verhaal is geboren en stroomt eenvoudig

Uit de stilte

Het oneindige verhaal is kort

Zijn lippen smolten als sneeuw

Honderd jaar van de wereld in een kinderdroom

En ondertussen gaat de blik ver weg

In het kielzog van de sterren

Het kleine meisje en de vermoeide oude man

De vrouw en ik zijn ook altijd aan het dwalen

Om even te dromen

Bij een rivier of in een kamer

Een plek op de weg die we zoeken