Un anno in più che non hai - Pooh

Hai il fascino di un’anima geniale

Fai rima con qualunque poesia

Scintilli come una cascata al sole

E il tempo non fa danni addosso a te

Sei bella come sei che non ti vergogni mai di

Guardare, toccare, capire, sposare sogni e realtà

E com'è vero dio non c'è un limite d’età per

Volare, cadere, amare, sognare sempre più in là

Come fai tu

Buon compleanno a un anno in più che non hai

Non diventare mai diversa da te

L’isola al centro della terra tu sei

Credici anche tu, credici di più

Sei il vento che scompiglia le campane

E il cuore non sbadiglia mai con te

Sei il fuoco e la farina per il pane

E io mi chiedo che ci fai con me

Sei bella come sei che non ti vergogni mai di

Giocare, pensare e fare l’amore senza bugie

E com'è vero dio l’ho imparato io da te a

Cambiare, disfare, rifare, sperare sempre di più

Come fai tu

Buon compleanno a un anno in più che non hai

Non diventare mai diversa da te

L’isola al centro della terra tu sei

Credici anche tu credici di più

Sei bella come sei che non ti vergogni mai di

Guardare, toccare, capire, sposare sogni e realtà

E com'è vero dio non c'è un limite d’età per

Volare, cadere, amare, sognare sempre più in là

Come fai tu

Buon compleanno a un anno in più che non hai

Non diventare mai diversa da te

L’isola al centro della terra tu sei

Credici anche tu credici di più

Je hebt de charme van een briljante ziel

Rijm met elk gedicht

Je schittert als een waterval in de zon

En tijd doet je geen pijn

Je bent mooi zoals je bent waar je je nooit voor hoeft te schamen

Kijken, aanraken, begrijpen, dromen en realiteit trouwen

En aangezien het de ware god is, is er geen leeftijdsgrens voor

Vlieg, val, heb lief, droom verder en verder

Zoals jij doet

Gefeliciteerd met een extra jaar dat je niet hebt

Word nooit anders dan jezelf

Jij bent het eiland in het centrum van de aarde

Geloof het ook, geloof het meer

Jij bent de wind die de klokken doet ruisen

En het hart gaapt nooit met je mee

Jij bent het vuur en meel voor brood

En ik vraag me af wat je met me doet

Je bent mooi zoals je bent waar je je nooit voor hoeft te schamen

Spelen, denken en vrijen zonder leugens

En zoals het waar is, God, ik heb het van u geleerd en

Veranderen, ongedaan maken, opnieuw doen, steeds meer hopen

Zoals jij doet

Gefeliciteerd met een extra jaar dat je niet hebt

Word nooit anders dan jezelf

Jij bent het eiland in het centrum van de aarde

Geloof het ook jij gelooft het meer

Je bent mooi zoals je bent waar je je nooit voor hoeft te schamen

Kijken, aanraken, begrijpen, dromen en realiteit trouwen

En aangezien het de ware god is, is er geen leeftijdsgrens voor

Vlieg, val, heb lief, droom verder en verder

Zoals jij doet

Gefeliciteerd met een extra jaar dat je niet hebt

Word nooit anders dan jezelf

Jij bent het eiland in het centrum van de aarde

Geloof het ook jij gelooft het meer