Tempi migliori - Pooh

Un caffè per scaldarti il motore

Lunedi non è certo il giorno migliore

Ma il bambino si sta per svegliare

E lo specchio gentile non è

Con chi sta in piedi alle sei

C'è la radio che canta in inglese

Come ai tempi che scappavi di casa

Disarmata struccata curiosa

Sui gradini di un’altra città

In piazza si batteva il tamburo

E lui sembrava un capo guerriero

E avevi diciott’anni ed un mese

Da spendere viaggiando con lui

Che aveva un passaporto francese

E si faceva sempre arrestare

Un figlio e due valigie improvvise

T’hanno fatto guarire di lui

Ti assomiglia davvero crescendo

Il tuo piccolo campione del mondo

E c'è un uomo gentile, normale

Che ti trova bellissima e tu

Da un po' ti piaci di più

E i tempi sono caldi e migliori

Puoi prenderti un permesso e sognare

Ci pensi mentre fai da mangiare

O in centro sui gradini del tram

Soldato hai combattuto ed hai pianto

E hai messo molti fiori al balcone

Ne avessimo di queste persone

In giro per le nostre città

Una doccia di sole e un Martini

Mezzogiorno d’estate pieno di suoni

Hai ancora un gettone e lo spendi

Per te stessa per dire di sì

Een koffie om je motor op te warmen

Maandag is zeker niet de beste dag

Maar de baby staat op het punt wakker te worden

En de zachte spiegel is dat niet

Wie is er om zes uur?

Daar zingt de radio in het Engels

Zoals in de tijd dat je van huis wegliep

Ongewapend merkwaardig verwijderd

Op de trappen van een andere stad

De trommel sloeg op het plein

En hij zag eruit als een krijgersleider

En je was achttien en een maand oud

Om met hem te reizen

Dat hij een Frans paspoort had

En hij werd altijd gearresteerd

Een zoon en twee plotselinge koffers

Ze hebben je hem laten genezen

Hij lijkt echt op jou als je opgroeit

Je kleine wereldkampioen

En er is een aardige, normale man

Wie vindt jou mooi en jij

Je houdt al een tijdje meer van jezelf

En de tijden zijn warm en beter

Je kunt verlof nemen en dromen

Je denkt erover na terwijl je kookt

Of het centrum op de trappen van de tram

Soldaat, je vocht en je huilde

En je zet veel bloemen op het balkon

We hadden deze mensen

Rond onze steden

Een sunshower en een martini

Zomermiddag vol geluiden

Je hebt nog steeds een token en je geeft het uit

Voor jezelf om ja te zeggen