Hieronder staat de songtekst van het nummer Stella , artiest - Pooh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pooh
La spiaggia d’inverno
una muta magia
lo scenario smontato
di un film
lei si spoglia e gli dice
o sei pazzo o sei dio
a mischiare il tuo mondo col mio.
Lui artista di strada,
un poeta un cow boy
contro cosa si messo non sa
lei stella e non viene
da un giardino del cielo
ma da dove nessuno va via
Stella la femmina del capobranco
chi la tocca non ha futuro
nei cunicoli della citt
stella ha bucato la frontiera, stella
si strappa dalla sua catena
finalmente lei che sceglier
non un letto di piume che inseguono
ma un progetto di libert.
Dei fari alle spalle,
chi c' dietro chiss
non c’era fino a un' attimo fa
ma i ponti hanno sempre un’altra sponda di l
fa paura se ti fermi a met
Stella dice che chi non sa dove andare
impossibile che si perda!
Chi cancella puІ ricominciare
stella affamata innamorata stella
vuole smettere di tramontare
ma gia in caccia chi li trover
e nell’alba che schianta l’oscurit
il futuro silenzio gi.
Stella fino all’ultima scintilla stella
anche a tempo scaduto bella
abbracciata alla sua libert
stella per amore ha fatto un grande salto
e chi alzasse gli occhi dall’asfalto
vede un cielo con due stelle in pi№
perch© al mondo anche un muro alto fino al cielo
non arriva alle stelle mai
Het strand in de winter
een stille magie
het gedemonteerde scenario
van een film
ze kleedt zich uit en vertelt hem
of je bent gek of je bent god
om jouw wereld met de mijne te vermengen.
hij straatartiest,
een dichter een cowboy
waar hij mee te maken heeft, weet hij niet
ze ster en komt niet
uit een tuin van de hemel
maar waar niemand weggaat
Stella de vrouwelijke leider van het peloton
wie het aanraakt heeft geen toekomst
in de tunnels van de stad
ster heeft de grens doorboord, ster
het scheurt uit zijn keten
eindelijk zij die zal kiezen
niet een bed van veren die ze achtervolgen
maar een project van vrijheid.
Van de koplampen achter je,
wie zit er achter wie weet
het was er niet tot een moment geleden
maar bruggen hebben altijd een andere kant daarbuiten
eng als je halverwege stopt
Stella zegt wie weet niet waar te gaan
onmogelijk om te verdwalen!
Wie opzegt kan opnieuw beginnen
ster hongerig verliefd ster
wil stoppen met instellen
maar nu al aan het jagen wie ze zal vinden
en in de dageraad die de duisternis doorbreekt
de toekomstige stilte al.
Ster tot de laatste ster vonk
zelfs als de tijd om is mooi
omarmde zijn vrijheid
ster uit liefde nam een grote sprong
en wie zou hun ogen opheffen van het asfalt?
ziet een lucht met nog twee sterren
want in de wereld is er ook een muur zo hoog als de lucht
bereikt nooit de sterren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt