Hieronder staat de songtekst van het nummer Stai con me , artiest - Pooh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pooh
Dicono che sia un’istinto naturale
sbattere le ali per volare.
Alla nostra vita manca solo
il coraggio di alzarsi in volo.
Non ci voglio stare che non c'?
futuro,
che la nostra vita?
gi?
segnata.
Vivo solo quando stiamo insieme,
che fatica volerti bene.
C'?
il passato che ha lasciato grande il segno
storie di altre storie consumate.
Quando imparavamo a rassegnarci
ci?
successo d’incontrarci.
Stai con me
che tutto il resto?
un attimo
regalami un miracolo,
pretendimi o cancellami.
Sono qui.
Stai con me
che non possiamo perderci
la vita che ci obbliga
non deve pi?
dividerci.
Stai con me.
Tu che sei di un altro che non sai pi?
amare
io che sento di volerti avere
non possiamo stare ad aspettare
quando amore pretende amore.
Stai con me
che tutto il resto scivola
abbracciami o distruggimi,
maltrattami, ma vivimi.
Sono qui!
Stai con me,
che non possiamo perderci.
Pu?
succederci di pi?
di questo amore clandestino,
ma a decidere sei tu
la nostra storia che destino avr?.
Dicono che sia un istinto naturale
sbattere le ali per volare
alla nostra vita manca solo
il coraggio di alzarsi in volo.
Stai con me
che non ti posso perdere
sei l’unica abitudine
che merita di esserci.
Stai con me.
Ze zeggen dat het een natuurlijk instinct is
klap met je vleugels om te vliegen.
Ons leven ontbreekt alleen
de moed om te vliegen.
Ik wil daar niet zijn die er niet is?
toekomst,
wat ons leven?
al
gemarkeerd.
Ik leef alleen als we samen zijn,
hoe moeilijk het is om van je te houden.
Daar?
het verleden dat zijn sporen heeft achtergelaten
verhalen van andere volmaakte verhalen.
Toen we leerden om onszelf neer te leggen
daar?
succes om ons te ontmoeten.
Blijf bij mij
wat al de rest?
een moment
geef me een wonder,
claim of annuleer mij.
Ik ben hier.
Blijf bij mij
dat we niet kunnen verdwalen
het leven dat ons verplicht
moet niet meer?
haalt ons uit elkaar.
Blijf bij mij.
Jij die toebehoort aan iemand anders die het niet meer weet?
houden van
Ik die voel dat ik je wil hebben
wij kunnen niet wachten
wanneer liefde liefde vereist.
Blijf bij mij
dat al het andere wegglijdt
knuffel me of vernietig me,
mishandel me, maar leef me.
Ik ben hier!
Blijf bij mij,
dat we niet kunnen verdwalen.
Pu?
gebeurt er meer met ons?
van deze clandestiene liefde,
maar jij beslist
welk lot zal ons verhaal hebben?
Ze zeggen dat het een natuurlijk instinct is
klap met je vleugels om te vliegen
ons leven ontbreekt alleen
de moed om te vliegen.
Blijf bij mij
dat ik je niet kan verliezen
jij bent de enige gewoonte
dat verdient het om erbij te zijn.
Blijf bij mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt