Signora - Pooh

Tu, buona madre fino a ieri

Donna che non dà pensieri

Tu, fra i miei libri e i tuoi vestiti

Con quegli occhi un po' assonnati, tu

Prima che venga stasera

Che venga la fretta di andare

Tu devi sapere

Che non puoi spogliarti di me come credi!

Adesso mi spiace, signora

Non è più il segreto pensiero

L’hai fatto davvero

È inutile adesso pensare

«Il bambino l’ho fatto giocare»

No, è una cosa più importante

Ora voglio tutto o niente

Mio, ciò che tu mi hai dato è mio

E non te l’ho chiesto io, ma

Prima che venga stasera

E prima di averne paura

Ti stringo ancora

E spero ti resti negli occhi una traccia

Che dica a quell’uomo che tu

Tu sei stata mia davvero

Sì, fa ridere il pensiero…

Se la mia età non ti ha fermato

Perché dire che hai sbagliato?

Se la mia età non ti ha fermato

Perché dire che hai sbagliato?

Jij, goede moeder tot gisteren

Vrouw die geen gedachten geeft

Jij, tussen mijn boeken en je kleren

Met die slaperige ogen, jij

Voordat hij vanavond komt

Laat er haast zijn om te gaan

Je moet weten

Dat je me niet kunt uitkleden zoals je denkt!

Het spijt me nu, mevrouw

Het is niet langer de geheime gedachte

Dat deed je echt

Het heeft geen zin om nu na te denken

"Ik heb het kind laten spelen"

Nee, het is belangrijker

Nu wil ik alles of niets

Van mij, wat je me hebt gegeven is van mij

En ik heb het je niet gevraagd, maar

Voordat hij vanavond komt

En voordat je er bang voor bent

Ik hou je nog steeds vast

En ik hoop dat er een spoor in je ogen blijft

Vertel die man dat je

Je was echt van mij

Ja, de gedachte maakt je aan het lachen ...

Als mijn leeftijd je niet tegenhield

Waarom zeggen dat je het mis had?

Als mijn leeftijd je niet tegenhield

Waarom zeggen dat je het mis had?