Hieronder staat de songtekst van het nummer Se balla da sola , artiest - Pooh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pooh
Quando la tua donna non vuole far l’amore
forse ha cose in mente che non ti sa spiegare
e subito inventiamo che esiste l’altro uomo
e invece son messaggi che noi non riceviamo.
Se ti sembra diversa da ieri
forse lei ti cercava e non c’eri
dalle tempo e vedrai.
Sai che la tua donna non?
bellezza e basta
lo sguardo che ti incanta arriva dalla testa.
A volte siamo freddi e cerchiamo del calore
da un corpo che adoriamo scordandoci il suo cuore.
Prendi fiato e poi fatti guidare
forse lei sa la strada migliore
dalle tempo e vedrai.
Se balla da sola tu falla ballare
sei tu la sua vita e non vuole sbagliare con te.
Se parla da sola tu stalla a sentire
l’amore sa farsi del male e curarsi da se
balla da sola magari in attesa di te.
Guarda la tua donna se dorme o se si muove
le cose che conserva e le sue voglie nuove.
?
stupido giocare con chi non sta giocando
lei dondola su un ponte perch?
ti sta cercando.
Non confonderla fatti trovare
tu per lei sei la strada migliore
dalle tempo e vedrai.
Se balla da sola tu falla ballare
sei tu la sua vita e non vuole sbagliare con te.
Se parla da sola tu stalla a sentire
l’amore sa farsi del male e curarsi da s?
balla da sola e magari lei balla per te.
Wanneer je vrouw niet wil vrijen
misschien heeft hij dingen in gedachten die hij je niet kan uitleggen
en we verzinnen meteen dat de andere man bestaat
en in plaats daarvan zijn het berichten die we niet ontvangen.
Als het er voor jou anders uitziet dan gisteren
misschien was ze op zoek naar jou en was jij er niet
geef het de tijd en je zult het zien.
Weet je dat je vrouw dat niet doet?
gewoon schoonheid
de blik die je betovert komt uit het hoofd.
Soms hebben we het koud en zoeken we warmte
van een lichaam waarvan we houden dat het zijn hart vergeet.
Haal diep adem en laat je dan leiden
misschien weet jij de beste manier
geef het de tijd en je zult het zien.
Als ze alleen danst, laat haar dan dansen
jij bent zijn leven en hij wil geen fout met jou maken.
Als ze tegen zichzelf praat, blijf je luisteren
liefde weet hoe ze zichzelf kan schaden en zichzelf kan genezen
dans alleen misschien voor u klaar.
Let op je vrouw als ze slaapt of beweegt
de dingen die hij bewaart en zijn nieuwe verlangens.
?
stom om met iemand te spelen die niet speelt
ze schommelt op een brug waarom?
Hij is op zoek naar jou.
Verwar het niet, laat je vinden
jij bent de beste manier voor haar
geef het de tijd en je zult het zien.
Als ze alleen danst, laat haar dan dansen
jij bent zijn leven en hij wil geen fout met jou maken.
Als ze tegen zichzelf praat, blijf je luisteren
Kan liefde zichzelf pijn doen en zichzelf genezen?
ze danst alleen en misschien danst ze voor jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt