Passaporto per le stelle - Pooh

Era un ragazzo di campagna

Venne un agente e disse: è meglio se

Vieni via con me

Dentro la casa del governo

Vide in persona il presidente che

Volle bere con lui

Poi venne gente con gli occhiali

E macchine viste mai

Eran dottori e generali

Qualcuno disse a lui

Dio ti aiuti cowboy

Era una ragazza di campagna

Agli uomini in divisa domandò:

Torno a casa o no?

Poi nella luce del tramonto

Il vento del deserto la frustò

Il presidente parlò:

Per uno sbaglio e un tradimento

Siamo alla guerra ormai

Due passaporti per le stelle

Li ho firmati io

Dio vi aiuti, addio

Trattenendo i muscoli la macchina tremò

Poi saltò il coperchio e addosso al cielo si scagliò

Un minuto immenso e via

Come in una sinfonia

Sguardi che si toccano e si chiedono chi sei

Forse lui parlò per primo o forse prima lei

Mentre il cielo andava via

Più veloce del pensiero

Era un bellissimo universo

Presero terra di traverso ma

Tutto bene all right

C’erano rocce e vegetali

I fiumi gli animali e un cielo che

Sulla terra non c'è

C’era respiro ed abbondanza

L’alba del mondo e poi

Una fortissima presenza

Che li attraversò

Benvenuti a voi

Benvenuti sulla spiaggia della nuova età

Cuccioli di un mondo che si è cancellato già

Non guardate indietro mai

Non dimenticate mai

Fate nuovi amori fate nuove geografie

Senza cattedrali, generali e nostalgie

Senza più bandiere mai

E che questo sole sia con voi

Hij was een plattelandsjongen

Een agent kwam en zei: beter als

Kom met me mee

In het regeringsgebouw

De president zag persoonlijk dat

Ze wilde met hem drinken

Toen kwamen er mensen met een bril

En nog nooit auto's gezien

Het waren dokters en generaals

Iemand zei tegen hem

God helpe je cowboy

Ze was een plattelandsmeisje

Aan de mannen in uniform vroeg hij:

Ga ik naar huis of niet?

Dan in het zonsonderganglicht

De woestijnwind sloeg haar

De voorzitter sprak:

Voor een fout en een verraad

We zijn nu in oorlog

Twee paspoorten naar de sterren

Ik heb ze zelf getekend

God helpe je, tot ziens

Terwijl ik de spieren vasthield, schudde de machine

Toen sprong hij op het deksel en wierp zichzelf naar de lucht

Een immense minuut en weg

Zoals in een symfonie

Ogen die raken en zich afvragen wie je bent

Misschien sprak hij eerst of misschien sprak zij eerst

Toen de lucht wegging

Sneller dan gedacht

Het was een prachtig universum

Ze namen land zijwaarts maar

Oke oke

Er waren rotsen en groenten

De rivieren de dieren en een lucht die

Er is niemand op aarde

Er was adem en overvloed

De dageraad van de wereld en dan

Een zeer sterke aanwezigheid

Dat ging door hen heen

Welkom

Welkom op het strand van de nieuwe tijd

Puppies van een wereld die al is uitgewist

Kijk nooit achterom

Vergeet nooit

Maak nieuwe liefdes, maak nieuwe regio's

Zonder kathedralen, generaals en nostalgie

Zonder vlaggen ooit

En moge deze zon bij je zijn