Hieronder staat de songtekst van het nummer Musica , artiest - Pooh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pooh
Nei tramonti più bui, se è stagione di addii
Se hai ragione ma lo sai solo tu
Quando il silenzio è il rumore che urla di più
Questa musica è il mestiere
Più eccitante che ci sia
E ci spacca le ossa ma con allegria
E finita la bufera
Ci ha contati e messi in macchina insieme, ancora
La musica è un dio bambino
Che crescere non sa
Sa prendersi gioco del tempo e dell’età
E fermarla non puoi
Perché si è innamorata di noi
Ci ha cambiato già famiglie e città
È prepotente e sincera, è libertà
E' invenzione e realtà
E chi ha scelto di amarci lo sa
In musica rispondi
A ogni lingua che non sai
Ed è uguale l’amore che prendi e che dai
Musica è incontrarsi
È il miracolo dei sogni che fan sognare
La musica è un dio indulgente
Che regole non ha
È un’amante che mai il cuore ci spezzerà
E fermarla non puoi
Perché si è innamorata di noi
Non è stanca mai di vita o di guai
Se ci perdiamo per strada, ci trova lei
Amore lo so ti pesa dividermi con lei
Ma la musica non riposa, mi porta via
E fermarla non puoi
Perché si é innamorata di noi
Ci ha cambiato già famiglie e città
È prepotente e sincera, è libertà
E' invenzione e realtà
E chi ha scelto di amarci lo sa
In de donkerste zonsondergangen, als het afscheidsseizoen is
Als je gelijk hebt, maar alleen jij weet het
Wanneer stilte het geluid is dat het meest schreeuwt
Deze muziek is de baan
Het meest opwindende dat er is
En het breekt onze botten, maar met vreugde
De storm is voorbij
Hij telde ons en zette ons weer samen in de auto
Muziek is een kindergod
Hij weet niet wat hij moet opgroeien
Hij weet hoe hij tijd en leeftijd voor de gek moet houden
En je kunt het niet stoppen
Omdat ze verliefd op ons werd
Het heeft families en steden al veranderd
Het is aanmatigend en oprecht, het is vrijheid
Het is uitvinding en realiteit
En degenen die ervoor hebben gekozen om van ons te houden, weten het
In muziek antwoord je
Elke taal die je niet kent
En de liefde die je neemt en geeft is hetzelfde
Muziek is ontmoeten
Het is het wonder van dromen dat je doet dromen
Muziek is een toegeeflijke god
Welke regels heeft het niet?
Hij is een minnaar die ons hart nooit zal breken
En je kunt het niet stoppen
Omdat ze verliefd op ons werd
Ze is het leven of de problemen nooit beu
Als we onderweg verdwalen, vindt ze ons
Liefs, ik weet dat het weegt op jou om mij met haar te delen
Maar de muziek rust niet, het neemt me mee
En je kunt het niet stoppen
Omdat ze verliefd op ons werd
Het heeft families en steden al veranderd
Het is aanmatigend en oprecht, het is vrijheid
Het is uitvinding en realiteit
En degenen die ervoor hebben gekozen om van ons te houden, weten het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt