Mi manchi - Pooh

E’gi?

un mese che mi hai detto per un po voglio star sola

che tra noi c'?

qualche cosa che non vola.

La valigia fatta in fretta, un saluto sottovoce,

non cercarmi mi far?

sentire io,

ma?

da un mese che di te non so pi?

niente.

Ho provato a immaginarti ad amare un altro amore,

non?

vero che non c'?

nessun dolore,

e a girare in questa casa che di te mi parla sempre

so capire quanto male ci star?

se davvero succedesse che non torni.

Mi manchi, e mi manca il meglio di me

se penso che forse adesso ti ho persa.

Mi manchi e a svegliarmi senza di te

sto male e non so come guarire.

Mi manca il profumo che ti porti addosso

l’ho messo nel letto, ma non?

lo stesso.

Mi manca il coraggio di immaginarti adesso con un altro.

Mi manchi… ed?

tempo che torni, mi manchi.

Nei percorsi della vita, solo adesso l’ho imparato,

non c'?

niente che puoi dare per scontato

e se con il mio torpore ho ammalato il tuo entusiasmo

ora so che non me lo perdonerei,

ma se torni sar?

tutto un altro amore.

Mi manchi, e mi manca tutto di te.

Che brutto, non te l’avevo mai detto.

Mi manchi, con la confusione che fai,

coi dubbi, e con y tuoi piedi freddi.

Mi manca aspettarti che non sei mai pronta,

la tua bicicletta davanti alla porta.

Mi manca il segreto per ritornare indietro e per dirti:

mi manchi… ed?

tempo che torni, mi manchi.

Is het?

een maand lang vertelde je me al een tijdje dat ik alleen wil zijn

wat tussen ons?

iets dat niet vliegt.

De koffer haastig ingepakt, een gefluisterde groet,

zoek me niet, wil je me doen?

voel me,

maar?

voor een maand dat ik niets meer van je weet?

niets.

Ik probeerde me voor te stellen dat je van een andere liefde hield,

niet?

waar dat die er niet is?

geen pijn,

en om rond te lopen in dit huis dat altijd met me over jou praat

kan ik begrijpen hoe erg het voelt?

als het echt gebeurt dat je niet meer terugkomt.

Ik mis je, en ik mis het beste van mij

als ik denk dat ik je nu misschien kwijt ben.

Ik mis je en word wakker zonder jou

Ik ben ziek en ik weet niet hoe ik moet genezen.

Ik mis het parfum dat je draagt

Ik legde het in bed, maar nietwaar?

hetzelfde.

Ik heb niet de moed om je nu met iemand anders voor te stellen.

Ik mis je... en?

tijd om terug te komen, ik mis je.

Op de paden van het leven heb ik het nu pas geleerd,

niet C'?

niets dat je als vanzelfsprekend kunt beschouwen

en als ik met mijn verdoving je enthousiasme heb ziek gemaakt

nu weet ik dat ik mezelf niet zou vergeven

maar als je terugkomt zal het zijn?

een hele andere liefde.

Ik mis je, en ik mis jullie allemaal.

Wat lelijk, dat heb ik je nooit verteld.

Ik mis je, met de verwarring die je maakt,

met twijfels, en met je koude voeten.

Ik mis het om je te verwachten dat je er nooit klaar voor bent,

uw fiets voor de deur.

Ik mis het geheim om terug te gaan en je te vertellen:

Ik mis je... en?

tijd om terug te komen, ik mis je.