Hieronder staat de songtekst van het nummer Le ragazze normali , artiest - Pooh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pooh
Le ragazze normali
al mattino si sfregano gli occhi,
poi si pesano e gridano aiuto
e si affogano di cioccolato.
Le ragazze normali
fan l’amore di sabato sera
dopo aver litigato in famiglia
un mestiere anche fare la figlia.
E non sai mai che cosa pensano,
ci guardano le mani,
fan pensieri erotici
che un uomo non li fa.
Le ragazze pi№ normali
sono delle sorprese,
siamo noi che le vediamo
solo promesse spose.
No, queste ragazze han le idee chiare,
abbiamo molto da imparare,
dalle ragazze normali.
Alle otto di sera
fanno il bagno e si veston da attrici,
alle nove hanno un sacco di amici
e poi vanno a dormire alle dieci.
Lunedi si lavora
e c' il capo, cravatta ed occhiali,
che ci prova e gli tocca il sedere
tanto sono ragazze normali.
Ma non sai mai
cosa si inventano
per farci innamorare,
quanto aspettano un sorriso
che non sappiamo fare.
Alle ragazze pi№ normali
non gli pieghi il cuore,
se le freghi piangono
poi te la fan pagare.
No, queste ragazze han le idee chiare
abbiamo molto da imparare
dalle ragazze normali.
No, queste ragazze han le idee chiare
abbiamo molto da imparare
dalle ragazze normali.
Queste ragazze normali.
Normale meisjes
's morgens wrijven ze in hun ogen,
dan wegen ze zichzelf en roepen om hulp
en verdronken in chocolade.
Normale meisjes
vrijen op zaterdagavond
na een familiegevecht
het is ook een baan om een dochter te zijn.
En je weet nooit wat ze denken,
handen kijken naar ons,
fan erotische gedachten
dat een man ze niet maakt.
De meest gewone meisjes
het zijn verrassingen,
wij zijn degenen die ze zien
alleen verloofd.
Nee, deze meiden hebben duidelijke ideeën,
we hebben veel te leren,
van normale meisjes.
Om acht uur 's avonds
ze baden en kleden zich als actrices,
om negen uur hebben ze veel vrienden
en dan gaan ze om tien uur slapen.
Maandag werken we
en daar is het hoofd, de stropdas en de bril,
die probeert en zijn kont aanraakt
het zijn sowieso normale meisjes.
Maar je weet maar nooit
wat ze verzinnen
om ons verliefd te laten worden,
hoe lang wachten ze op een glimlach
dat we niet weten hoe we het moeten doen.
Aan de meer normale meisjes
je buigt zijn hart niet,
als je ze voor de gek houdt, huilen ze
dan laten ze je ervoor betalen.
Nee, deze meiden hebben duidelijke ideeën
we hebben veel te leren
van normale meisjes.
Nee, deze meiden hebben duidelijke ideeën
we hebben veel te leren
van normale meisjes.
Deze normale meisjes.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt