La donna infinita - Pooh

Mi è scoppiato un amore

Che non mi è mai successo

Quelli che ti si stampano addosso

Ti conosco e ti capita spesso

E ogni volta mi dici lo stesso

No stavolta, lo giuro

È un discorso diverso

Ci scommetto che dura per sempre

Siamo grandi, ma ancora non basta

Ogni volta che arriva un amore

Perdiamo la testa

Che cosa sarà che ci fa innamorare

E rende una donna speciale

Chissà come mai da che il mondo cammina

Il sogno di tutta la vita

È sempre la donna infinita

Infinita

C'è bisogno ogni tanto

Di emozioni speciali

Quelle che ti rivoltano dentro

Che ti strappano come un quaderno

Che se muori finisci all’inferno

C'è bisogno di stare

Abbracciati e sudati

A spogliarsi con gli occhi e le mani

Tra capelli, bottoni e parole

Rotolarsi in un prato o in un letto

A caccia di tutto

Che cosa sarà questa voglia improvvisa

Che arriva e ci cambia ogni cosa

Chissà come mai in ogni colpo di vita

C'è sempre la donna infinita

Sa benissimo come prenderci

Si fa scegliere e non lo sai

Ma è bravissimo a farci credere

Che a decidere siamo noi, sempre noi

Che cosa sarà che ci fa stare male

Appena si tratta d’amore

Chissà come mai dietro ad ogni conquista

La luna, la borsa o la vita

C'è sempre la donna infinita

Infinita

Er is een liefde uitgebroken

Dat is mij nog nooit overkomen

Degenen die op je afdrukken

Ik ken je en het overkomt je vaak

En elke keer dat je me hetzelfde vertelt

Nee deze keer, ik zweer het

Het is een ander verhaal

Ik wed dat het voor altijd duurt

We zijn geweldig, maar nog steeds niet genoeg

Wanneer liefde komt

We verliezen ons verstand

Wat zal het zijn dat ons verliefd maakt?

En het maakt een vrouw speciaal

Wie weet waarom de wereld sindsdien loopt

De droom van je leven

Het is altijd de oneindige vrouw

Oneindigheid

Af en toe is er behoefte aan

Van speciale emoties

Degenen die je binnenstebuiten keren

Die scheur je als een notitieboekje

Dat als je sterft, je in de hel belandt

Er is behoefte om te blijven

Knuffel en zweet

Uitkleden met je ogen en handen

Tussen haar, knopen en woorden

Rollen in een grasveld of in een bed

Op jacht naar alles

Wat zal deze plotselinge drang zijn?

Dat komt en verandert alles voor ons

Wie weet waarom in elke levensfase

Er is altijd de oneindige vrouw

Hij weet heel goed hoe hij ons kan krijgen

Het laat je kiezen en je weet het niet

Maar hij is er erg goed in om ons te laten geloven

Dat wij beslissen, altijd wij

Wat zal het zijn dat ons een slecht gevoel geeft?

Zodra het op liefde aankomt

Wie weet waarom achter elke verovering

De maan, de tas of het leven

Er is altijd de oneindige vrouw

Oneindigheid