Hieronder staat de songtekst van het nummer Isabel , artiest - Pooh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pooh
Isabel, anima tu non hai
Mi dibatto in notti sterili
Isabel dove sei, maledetta pioggia
Se lo vuoi usami, sprecami
Anche se il mio cuore sanguina
Isabel vivo per te
Isabel gli uomini vanno via
Come sabbia o ladri, cosa fai
Cosa sei, dove vai, da che gabbia scappi?
Fragile Isabel di chi sei
La tua via di scampo sono io
Isabel vivi con me
T’inseguirò, catturerò, quel tuo cuore folle
È una bugia, che non sei mia, e ridi alle mie spalle
Che disarmonia questa gelosia, che malattia
Chi riparerà, chi mi ridarà la vita mia
Isabel madida frenesia
La città qui sfreccia e strepita
Dove sei, che ci fai sotto questo inverno?
Isabel amami come se
Stia finendo il mondo
Lasciati invadere, naviga in me
Mi accenderò, mi scioglierò nel tuo cuore in piena
Proteggerò la tua magia da qualunque spina
Avida di guai, lame di rasoi, gli occhi che hai
Mi rinascerai, mni contagerai di libertà
Se ti perdi resta ferma dove sei
E saprò trovarti io
Piangi lacrime che non hai pianto mai
Forse un’anima ce l’hai
Il destino fa dei viaggi estremi
Ma tu vedi all’orizzonte più di me
Fra progetti audaci e sogni strani
Fammi amare tutto ciò che ami
Isabel
Mi accenderai mi scioglierai m’insegnerai i sogni tuoi
Mi regalerai la diversità che brucia in te
Mi rinascerai, mi contagerai di libertà
Isabel
Isabel, je hebt geen ziel
Ik worstel in steriele nachten
Isabel waar ben je, verdomde regen
Als je het wilt, gebruik me, verspil me
Zelfs als mijn hart bloedt
Isabel ik leef voor jou
Isabel de mannen vertrekken
Zoals zand of dieven, wat doe je?
Wat ben je, waar ga je heen, voor welke kooi vlucht je?
Breekbare Isabel van wie je bent
Jouw uitweg ben ik
Isabel je woont bij mij
Ik zal je achtervolgen, ik zal dat gekke hart van je vangen
Het is een leugen, dat je niet van mij bent, en je lacht me uit
Wat een disharmonie deze jaloezie, wat een ziekte
Wie zal repareren, wie zal mij mijn leven teruggeven
Isabel in een razernij
Hier zoef en ratelt de stad
Waar ben je, wat doe je onder deze winter?
Isabel houdt van me alsof
De wereld vergaat
Laat je binnenvallen, navigeer in mij
Ik zal oplichten, ik zal volledig in je hart smelten
Ik zal je magie beschermen tegen alle doornen
Hebzuchtig naar problemen, scheermesjes, de ogen die je hebt
Je zult me herboren, je zult me besmetten met vrijheid
Als je verdwaalt, blijf dan waar je bent
En ik zal je kunnen vinden
Huil tranen die je nog nooit hebt gehuild
Misschien heb je een ziel
Het lot maakt extreme reizen
Maar jij ziet meer aan de horizon dan ik
Tussen gedurfde projecten en vreemde dromen
Laat me van alles houden waar je van houdt
Isabel
Je zult me oplichten, je zult me smelten, je zult me je dromen leren
Je zult me de diversiteit geven die in je brandt
Je zult me herboren, je zult me besmetten met vrijheid
Isabel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt