Io e te - Pooh

Strappa un altro foglio al calendario

Che domani é un altro anniversario

Io e te

E il tempo scivola leggero e non ci cambia

C'é passata addosso un po' di vita

Qualche volo e qualche risalita

Io e te

Vicini forse più di ieri

E sembra appena un attimo e mi ricordo tutto

E siamo ancora qui innamorati di noi

E ci sentivamo due incoscienti

Con i nostri primi sentimenti

Io e te

Col mondo intorno che guardava e non sapeva

Quanti dubbi ci hanno attraversato

Quando il nostro amore é incominciato

Io e te

Che finalmente siamo grandi

Adesso è tutto facile, siamo padroni di noi

Ma quanti ostacoli, per arrivare fin qui…

Dicevo che non basta l’amore

Per restare bene insieme

Nella vita non c'é niente che é…per sempre

E invece no

È proprio come dici tu

Se c'é amore ogni giorno é già …per sempre

…per sempre

Se col tempo tutto si migliora

Il futuro non ci fa paura

Io e te

Che sei più bella ad ogni nuovo compleanno

Forse abbiamo avuto buona sorte

O il coraggio ha fatto la sua parte

Io e te

Con tutto ancora da inventare

La vita é imprevedibile, basta guardare noi

Da giorni fragili siamo arrivati fin qui…

Dicevo che non basta l’amore

Per restare bene insieme

Nella vita non c'è niente che é… per sempre

E invece no

É proprio come dici tu

Se c'é amore ogni giorno è già… per sempre

E invece no

È proprio come dici tu

Se c'è amore ogni giorno é già… per sempre

Scheur nog een vel van de kalender

Dat morgen weer een verjaardag is

Ik en jij

En de tijd verstrijkt licht en verandert ons niet

Er is een beetje leven doorheen gegaan

Enkele vluchten en enkele beklimmingen

Ik en jij

Misschien dichterbij dan gisteren

En het lijkt maar een moment en ik herinner me alles

En we zijn nog steeds verliefd op ons

En we voelden ons allebei bewusteloos

Met onze eerste gevoelens

Ik en jij

Met de wereld om je heen die toekeek en niet wist

Hoeveel twijfels hebben ons gekruist

Wanneer onze liefde is begonnen

Ik en jij

Dat we eindelijk geweldig zijn

Nu is alles gemakkelijk, we zijn meesters over onszelf

Maar hoeveel obstakels om hier te komen...

Ik zei dat liefde niet genoeg is

Om goed bij elkaar te blijven

Er is niets in het leven dat... voor altijd is

Maar nee

Het is net zoals je zegt

Als er liefde is, is elke dag al... voor altijd

…voor altijd

Als alles in de loop van de tijd beter wordt

De toekomst maakt ons niet bang

Ik en jij

Dat je er op elke nieuwe verjaardag mooier uitziet

We hebben misschien veel geluk gehad

Of de moed deed zijn deel

Ik en jij

Met alles nog uit te vinden

Het leven is onvoorspelbaar, kijk maar naar ons

Van breekbare dagen zijn we zo ver gekomen ...

Ik zei dat liefde niet genoeg is

Om goed bij elkaar te blijven

Er is niets in het leven dat... voor altijd is

Maar nee

Het is net zoals je zegt

Als er liefde is, is elke dag al... voor altijd

Maar nee

Het is net zoals je zegt

Als er liefde is, is elke dag al... voor altijd