Il silenzio della colomba - Pooh

Ti chiederanno se li hai visti in faccia

Come ti han spogliata e se hai ceduto in fretta

Sotto quale tipo di minaccia

O è stato un gioco andato troppo in la

E anche ammesso che finiscano in galera

Quest’anno non verrà più primavera

Senti addosso quelle mani ancora

È un primo amore che non scorderai

È la fine dell’innocenza in quest’alba gelida di polizia

È il silenzio della colomba affogata di pioggia e buttata via

E vuoi dimenticare e vuoi volare via

Sarà una lunga strada verso casa

Quando verranno a prenderti

Se non lo fa nessuno ti chiedo scusa io

Per quelli che hanno un nome e una faccia che puoi chiamare uomini

Perchè in questa città vigliacca a parole son tutti eroi

Ma tu hai perso le scarpe e il cuore e non sai più chi sei

E non ci perdonerai

E non bastar mille docce per lavarti

E la gente parla molto con gli sguardi

Sei già dall’altra parte della vita

Forse a scuola non ci tornerai

E anche ammesso che finiscano in galera

Quest’anno non verrà più primavera

Li senti addosso a respirare ancora

Ed è un respiro che non scorderai

È la fine dell’innocenza carta straccia lacrime e formalità

È il silenzio della colomba che sognava il mare e non ci arriverà

Come dimenticare come volare via

Nel cuore più profondo del tuo cuore l’inferno ha fatto i cuccioli

Se non lo fa nessuno ti chiedo scusa io

Per quelli che hanno un nome e una faccia che puoi chiamare uomini

Poi il tempo è dalla tua parte e in qualche modo ce la farai

Perchè le donne san stare al mondo molto più di noi

Ma non ci perdonerai

Ze zullen vragen of je hun gezicht hebt gezien

Hoe ze je hebben uitgekleed en of je snel toegaf

Onder wat voor soort dreiging?

Of was het te ver weg

En zelfs als ze in de gevangenis belanden

De lente komt dit jaar niet meer

Voel die handen weer op hem

Het is een eerste liefde die je niet zult vergeten

Het is het einde van de onschuld in deze ijzige politiedageraad

Het is de stilte van de duif verdronken in de regen en weggegooid

En je wilt vergeten en je wilt wegvliegen

Het zal een lange weg naar huis zijn

Wanneer ze voor jou komen

Als niemand het doet, sorry

Voor degenen die een naam en een gezicht hebben die je mannen kunt noemen

Omdat ze in deze stad, laf in woorden, allemaal helden zijn

Maar je bent je schoenen en je hart kwijt en je weet niet meer wie je bent

En je vergeeft ons niet

En duizend douches zijn niet genoeg om je te wassen

En mensen praten veel met blikken

Je bent al aan de andere kant van het leven

Misschien ga je niet meer terug naar school

En zelfs als ze in de gevangenis belanden

De lente komt dit jaar niet meer

Je voelt ze weer ademen

En het is een ademtocht die je niet snel zult vergeten

Het is het einde van onschuld, papierverspilling, tranen en formaliteit

Het is de stilte van de duif die droomde van de zee en er niet zal komen

Hoe te vergeten hoe weg te vliegen

In het diepste hart van je hart heeft de hel puppy's gemaakt

Als niemand het doet, sorry

Voor degenen die een naam en een gezicht hebben die je mannen kunt noemen

Dan staat de tijd aan jouw kant en op de een of andere manier zul je het redden

Omdat vrouwen veel beter in de wereld zijn dan wij

Maar je vergeeft het ons niet