Hieronder staat de songtekst van het nummer Gatto & Volpe spa , artiest - Pooh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pooh
Dicci cosa vuoi, ci penseremo noi
«Gatto &Volpe SPA»
anni d’esperienza, competenza e seriet?.
Noi freghiamo tutti, santi e farabutti
senza limiti d’et?.
Truffe, furti e scassi, mille pi?
specialit?.
Noi: rubiamo,
Noi: Imbrogliamo
Con destrezza e praticit?.
Noi: scippiamo,
Raggiriamo
Se hai soldi da farti fregare rivolgiti a noi.
Ad onor del vero visto che il denaro
Non fa la felicit?,
noi vi riduciamo tutti quanti in povert?.
Troppisoldi fanno sempre qualche danno
e si pu?
finire male,
ma noi siamo sempre pronti ad intervenire
Siamo ladri per mestiere,
ma con classe e fantasia
e talvolta un tocco di poesia.
Non temiamo concorrenza
per la nostra abilit?
i pi?
ricercati qui in citt?.
Siamo due marpioni: «Gatto &Volpe SPA»
Da quasi un secolo la: «Gatto &Volpe SPA»
Se facciamo i conti, fare i delinquenti
?
uno schifo di mestiere
molto duro, ma qualcuno lo dovr?
pur fare.
Niente contributi, niente sindacati
ferie e tutto il resto niente
la clientela?
tanta, ma cos?
irriconoscente.
Noi: studiamo,
Noi: Inventiamo,
ogni giorno ci vuole un’idea
Noi: investiamo,
sperimentiamo
chiunque qui intorno ha dei soldi
?
un cliente per noi.
Tra una vita da pezzenti e un futuro di tristezza
Noi scegliamo sempre la ricchezza.
Meglio il suono tintinnante
di un diluvio di monete
che il silenzio di due tasche vuote.
Siamo due marpioni: «Gatto &Volpe SPA»
Da quasi un secolo la: «Gatto &Volpe SPA»
Vertel ons wat je wilt, wij zorgen ervoor
«Gatto & Volpe-SPA»
jarenlange ervaring, bekwaamheid en ernst.
We zijn allemaal dwazen, heiligen en schurken
zonder leeftijdsgrenzen.
Oplichting, diefstal en inbraken, nog duizend meer?
specialiteiten.
wij: wij stelen,
wij: we bedriegen
Met handigheid en handigheid.
wij: wij grijpen,
wij bedriegen
Als je geld hebt om voor de gek te houden, neem dan contact met ons op.
Om eerlijk te zijn, gezien het geld?
Maakt het geen geluk,
we brengen jullie allemaal tot armoede.
Te veel geld richt altijd schade aan
en kan je?
slecht aflopen,
maar we staan altijd klaar om in te grijpen
Wij zijn dieven van beroep,
maar met klasse en fantasie
en soms een vleugje poëzie.
We zijn niet bang voor concurrentie
voor ons vermogen?
de pi?
hier in de stad gezocht.
Wij zijn twee marpioni: "Gatto & Volpe SPA"
Al bijna een eeuw de: "Gatto & Volpe SPA"
Als we de wiskunde doen, wees dan delinquenten
?
een waardeloos beroep
heel moeilijk, maar iemand zal moeten?
Te doen.
Geen bijdragen, geen vakbonden
vakantie en al het andere niets
de klantenkring?
veel, maar wat?
ondankbaar.
We bestuderen,
Wij: wij bedenken,
er is elke dag een idee nodig
Wij: investeren,
wij experimenteren
iedereen hier heeft geld
?
een klant voor ons.
Tussen een leven van bedelaars en een toekomst van verdriet
We kiezen altijd voor rijkdom.
Beter het ratelende geluid
van een stortvloed aan munten
dan de stilte van twee lege zakken.
Wij zijn twee marpioni: "Gatto & Volpe SPA"
Al bijna een eeuw de: "Gatto & Volpe SPA"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt