Hieronder staat de songtekst van het nummer Fammi fermare il tempo , artiest - Pooh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pooh
Come vola il tempo ho mezza vita già alle spalle
Anche se faccio finta di no
E gli anni puoi tenerli in pugno ma ti levano la pelle
Se ho vinto o se ho perso ancora non so
Bastardo il tempo quando scopri
Stando lontano chi avevi vicino
Magari un padre camionista con un cuore d’artista
Che bugiardo il tempo quanti miti ha scardinato
Dai miei primi sogni fin qui
Ho cavalcato in groppa agli anni che han stravolto l’universo
Che cosa ne resta di serio non so
Com'è cambiato il vento della libertà
Quanta gente ha cambiato dio
E io propongo il mio destino ad una donna
Che ha metà degli anni miei
Fammi fermare il tempo lui che stava fermando me
Tu spudorato angelo fammi uscire dal coro da' fiato al futuro
Fammi fermare il tempo lui non deve negarmi te
In questa età difficile ha due scelte il mio cuore fermarsi o fidarsi di te
All’inferno il tempo e tutti i suoi comandamenti
Perché dovrei dirti di no
Fammi giocare nel tuo campo lascia che ci sbatta i denti
Forse è l’ultima grande occasione che ho
Tu in fondo hai tempo di sbagliare e riparare
E segui il cuore comunque sia
Dammi i tuoi anni che mi rendano migliore
Che mi spianino la via
Fammi fermare il tempo lui che stava fermando me
Tu spudorato angelo fammi uscire dal coro da' fiato al futuro
Fammi fermare il tempo lui non deve negarmi te
In questa età difficile ha due scelte il mio cuore fermarsi o fidarsi di te
De tijd vliegt voorbij, ik heb al een half leven achter me
Zelfs als ik doe alsof van niet
En de jaren dat je ze in je hand kunt houden, maar ze nemen je huid van je af
Of ik heb gewonnen of verloren, ik weet het nog steeds niet
Klootzaktijd als je erachter komt
Wegblijven van degenen die dicht bij je staan
Misschien een vrachtwagenchauffeur met een kunstenaarshart
Wat een leugenaarstijd heeft hoeveel mythen losgemaakt
Van mijn eerste dromen tot hier
Ik reed op de rug van de jaren die het universum op zijn kop hebben gezet
Wat is er serieus aan ik weet het niet
Hoe de wind van vrijheid is veranderd
Hoeveel mensen zijn van god veranderd
En ik stel mijn lot voor aan een vrouw
Wat is de helft van mijn leeftijd
Laat me de tijd stoppen hij die me stopte
Jij schaamteloze engel laat me uit het koor ademen voor de toekomst
Laat me de tijd stilzetten, hij mag me jou niet weigeren
In deze moeilijke tijd heeft mijn hart twee keuzes om te stoppen of je te vertrouwen
In de tijd van de hel en al zijn geboden
Waarom zou ik je nee zeggen?
Laat me op je veld spelen, laat me met mijn tanden praten
Misschien is dit de laatste grote kans die ik heb
Je hebt tenslotte tijd om fouten te maken en het goed te maken
En toch het hart volgen
Geef me je jaren om me beter te maken
Mogen zij de weg voor mij vrijmaken
Laat me de tijd stoppen hij die me stopte
Jij schaamteloze engel laat me uit het koor ademen voor de toekomst
Laat me de tijd stilzetten, hij mag me jou niet weigeren
In deze moeilijke tijd heeft mijn hart twee keuzes om te stoppen of je te vertrouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt