Eravamo ragazzi - Pooh

Te lo ricordi che eravamo ragazzi

E ci facevi tutti un po’innamorare

E ogni estate era sempre speciale

Te lo ricordi il mare la notte tardi

Che avevi freddo de io venivo a scaldarti

E con la scusa riuscivo a toccarti

Per quale strana ragione

A un tratto si cambia stagione

Ma che fine ha fatto la voglia di allora?

Senza volere, ci si ritrova ad andare

Lontano, lontano

Tra quei ricordi che non ci lasciano più

Dimmelo tu

Chi ci ha promesso che c’era di meglio

E tu, dimmelo tu

Quanto passato è passato di qui

Per trasformarci così?

Te la ricordi la mia moto indecente

Che ci salivi e ti guardavo le gambe

E tu brava a far finta di niente

Ho ancora in bocca le tue labbra salate

In quei saluti di quell’ultima estate

Che poi non ti avrei vista più

Quante emozioni disperse

Tutte per strade diverse

Ma che fine ha fatto l’estate di allora?

Senza volere, ci si ritrova ad andare

Lontano, lontano

Tra quei ricordi, che non ci lasciano più

Dimmelo tu

Chi ci ha promeso che c’era di meglio

E tu, dimmelo tu

Quanto passato è passato di qui

Per trasformarci così?

Te lo ricordi che eravamo ragazzi

Nel bar vicino al nostro solito mare io e te

Te lo ricordi che eravamo ragazzi

Che avevi freddo de io venivo a scaldarti e a toccarti

Te lo ricordi che eravamo ragazzi…

Weet je nog dat we kinderen waren?

En je hebt ons allemaal een beetje verliefd laten worden

En elke zomer was altijd speciaal

Je herinnert je de zee 's avonds laat?

Dat je het koud had en dat ik je kwam verwarmen

En met het excuus dat ik je mocht aanraken

Om welke vreemde reden?

Plots verandert het seizoen

Maar wat gebeurde er toen met het verlangen?

Zonder te willen, merken we dat we gaan

Ver ver

Tussen die herinneringen die ons niet meer verlaten

Zeg eens

Wie heeft ons beloofd dat er beter was?

En jij, vertel jij mij

Hoeveel verleden is hier voorbijgegaan

Om ons zo te transformeren?

Herinner je je mijn onfatsoenlijke fiets?

Dat je erop stapte en ik naar je benen keek

En je bent goed in doen alsof er niets is gebeurd

Ik heb nog steeds je zoute lippen in mijn mond

In die groeten van die afgelopen zomer

Dat ik je dan nooit meer zou zien

Hoeveel emoties verspreid?

Allemaal op verschillende manieren

Maar wat gebeurde er toen met de zomer?

Zonder te willen, merken we dat we gaan

Ver ver

Tussen die herinneringen, die ons niet meer verlaten

Zeg eens

Wie heeft ons beloofd dat er beter was?

En jij, vertel jij mij

Hoeveel verleden is hier voorbijgegaan

Om ons zo te transformeren?

Weet je nog dat we kinderen waren?

In de bar bij onze gebruikelijke zee jij en ik

Weet je nog dat we kinderen waren?

Dat je het koud had, ik kwam om je te verwarmen en aan te raken

Weet je nog dat we kinderen waren...