Dove sono gli altri tre - Pooh

Succede che è trent’anni o forse più

Che sono quello dei pooh

Anche all’anagrafe

E se per sbaglio sto per conto mio

Per chi mi incontra

Risulto un caso anomalo

Dove sono gli altri tre?

Com'è che stai qui da solo?

E' la domanda puntuale

Che mi sento rivolgere

Gli altri tre

Quegli altri tre,… che incubo!

Succede che mi scappa la pipi

E ai bagni dell’autogrill

C'è sempre traffico

E quello che mi sta vicino guarda

E con la zip a metà

Mi sento chiedere

Dove sono gli altri tre?

Com'è che stai qui da solo?

E mi sento costernato

E poi mi passa lo stimolo

Gli altri tre

Quegli altri tre,… che incubo!

Ma chi l’ha detto

Che un complesso sta sempre appiccicato insieme

Qualche volta capita che ognuno sta per conto suo

Tutti in quattro se si tratta di cantare e suonare

Sempre in quattro se si tratta di incassare, ma

Succede che una bionda tutta tette

Non so come, ma bussa alla mia camera

Che mi si spalma addosso con passione

E all' improvviso si guarda intorno isterica

Dove sono gli altri tre?

Com’e' che stai qui da solo?

E mi cala la pressione

E buonanotte libidine

Gli altri tre

Quegli altri tre,… che incubo!

Ma chi l’ha detto che

Un complesso sta sempre appiccicato insieme

Qualche volta capita che ognuno sta per conto suo

Per esempio giù dal palco c'è chi ha fatto dei figli

Senza chiedere aiuto agli altri tre perchè

Ci son cose intime che ognuno fa per conto suo

…e invece no, e invece no

Questo nostro è un caso disperato

Che se prima di dormire prendo un caffè

Stanno svegli pure gli altri tre

Sempre così, sempre così

Sempre tutti e quattro dappertutto

Che anche il prete fra cent’anni al mio funerale

Mi domanderà degli altri tre,… quegli altri tre…

Het komt voor dat het dertig jaar oud is of misschien meer

Dat ik degene ben van de poohs

Zelfs bij de burgerlijke stand

En als ik per ongeluk alleen sta

Voor degenen die mij ontmoeten

Ik blijkt een abnormaal geval te zijn

Waar zijn de andere drie?

Hoe komt het dat je hier alleen blijft?

Het is de actuele vraag

Dat ik me aangesproken voel

de andere drie

Die andere drie, ... wat een nachtmerrie!

Het gebeurt dat ik plas

En naar de toiletten van het snelwegrestaurant

Er is altijd verkeer

En degene naast mij kijkt

En met de rits in het midden

hoor ik mezelf vragen

Waar zijn de andere drie?

Hoe komt het dat je hier alleen blijft?

En ik voel me verbijsterd

En dan gaat de stimulus aan mij voorbij

de andere drie

Die andere drie, ... wat een nachtmerrie!

Maar wie zei het?

Dat een complex altijd aan elkaar plakt

Soms gebeurt het dat iedereen er alleen voor staat

Alle vier als het gaat om zingen en spelen

Altijd in vier als het om contant geld gaat, maar

Het komt voor dat een blondine helemaal over tieten is

Ik weet niet hoe, maar klop op mijn kamer

Dat wordt met passie over mij verspreid

En ineens kijkt ze hysterisch om zich heen

Waar zijn de andere drie?

Hoe komt het dat je hier alleen bent?

En mijn bloeddruk daalt

En welterusten lust

de andere drie

Die andere drie, ... wat een nachtmerrie!

Maar wie zei dat?

Een complex plakt altijd aan elkaar

Soms gebeurt het dat iedereen er alleen voor staat

Buiten het podium zijn er bijvoorbeeld mensen die kinderen hebben gehad

Zonder hulp te vragen van de andere drie waarom

Er zijn intieme dingen die iedereen alleen doet

... maar nee, maar nee

Deze van ons is een mandkoffer

Dat als ik koffie drink voor het slapengaan

De andere drie zijn ook wakker

Altijd zo, altijd zo

Altijd alle vier overal

Dat ook de priester in honderd jaar naar mijn begrafenis

Hij zal me vragen naar de andere drie, ... die andere drie ...