Come si fa - Pooh
Hieronder staat de songtekst van het nummer Come si fa , artiest - Pooh met vertaling
Tekst van het liedje " Come si fa "
Originele tekst met vertaling
Come si fa
Pooh
Оригинальный текст
C’era un accordo fra di noi
Che non sbagliava quasi mai
Più che fratelli, tu lo sai
Io le mie avventure, tu le tue
C’era una stanza presa in due
E tirare a sorte chi ci va
Poi raccontarsi come fu
E inventarsi qualche cosa in più
E dirsi «da domani un’altra» e via!
Sinceramente non lo so
Se cercavamo oppure no
La donna giusta prima o poi
O se solo per spavalderia
O per stupire la compagnia
Si diceva «da domani un’altra» e via!
Poi la donna
Che vuol nascondere
Non racconti
Quello che fai con lei
Guai, parlarne a nostro modo, tu non sei più tu
Cosa dirti
Tu non mi crederai
Cosa dirti
Tu non mi ascolterai
Bene quand'è così, amico mio, peggio per te!
Un giorno lei cercò di me
Mi chiese più o meno se
Non mi ero accorto mai di lei
Certo io non l’ho mandata via
E lei si illude di esser mia
Adesso qui come si fa
Certo io non l’ho mandata via
E lei si illude di esser mia
Adesso qui come si fa
(ripete ad libitum)
Перевод песни
Er was een overeenkomst tussen ons
Dat hij bijna nooit ongelijk had
Meer dan broers, je weet het
Ik mijn avonturen, jij de jouwe
Er was een kamer in tweeën genomen
En werp het lot voor wie daarheen gaat
Vertel jezelf dan hoe het was
En verzin iets meer
En zeg tegen jezelf "van morgen weer een" en gaan!
Eerlijk gezegd weet ik het niet
Of we er nu naar op zoek waren of niet
Vroeg of laat de juiste vrouw
Of al was het maar uit bravoure
Of om het bedrijf te verbazen
Ze zeiden "van morgen nog een" en gaan!
dan de vrouw
Die hij wil verbergen
niet vertellen
Wat doe je met haar
Wee om er op onze manier over te praten, je bent jezelf niet meer
Wat moet ik je vertellen?
Je zult me niet geloven
Wat moet ik je vertellen?
Je wilt niet naar me luisteren
Welnu, als het zo is, mijn vriend, erger voor jou!
Op een dag zocht ze me
Hij vroeg me min of meer of
Ik had haar nooit opgemerkt
Natuurlijk heb ik haar niet weggestuurd
En ze houdt zichzelf voor de gek dat ze van mij is
Nu hier hoe het te doen
Natuurlijk heb ik haar niet weggestuurd
En ze houdt zichzelf voor de gek dat ze van mij is
Nu hier hoe het te doen
(herhaalt ad libitum)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt