Cercami - Pooh

Cercami

Io sono nel mondo degli uomini

Cercami

Nei mari che non traversammo mai

Nel vento del primo mattino

Cercami

Nel sole che scoppia di rondini

Sul fiume che porta lontano

Cercami

Nel mondo che vive più in là di noi

Vorrei farti un ritratto

E stamparlo gigante

E la tua fantasia

Raccontarla alla gente

Ma è nascosto agli sguardi

Questo amore perfetto

Quattro muri e un letto

Non diventa più amore

Ma sopravvivenza

Del tuo dolce silenzio

Non so fare senza

Ma facciamo qualcosa:

Si può anche morire

Stando qui a sognare

Cercami

Io sono nel mondo degli uomini

Cercami

Nei mari che non traversammo mai

Nel sonno dell’erba di sera

Cercami

Nei fuochi d’estate sugli argini

Ai margini della pianura

Cercami

Negli altri che piangono e ridono

Io ti voglio incontrare

Sulle strade del mondo

Voglio fare un respiro

E riempirmi di vento

Ci dobbiamo svegliare

E guardare di fuori

Noi non siamo soli

Cercami

Negli uomini in mare che sognano

Un pesce gigante e un’amante

Cercami

Nell’alba fra il cielo e le fabbriche

Nel traffico senza parole

Cercami

Nei mari che non traversammo mai

E dopo parliamo di noi

Cercami

Io sono nel mondo degli uomini

Na, na, na, na

Zoek naar mij

Ik ben in de wereld van mannen

Zoek naar mij

In de zeeën die we nooit hebben overgestoken

In de vroege ochtendwind

Zoek naar mij

In de zon vol zwaluwen

Op de rivier die wegvoert

Zoek naar mij

In de wereld die buiten ons leeft

Ik zou je graag een portret willen schilderen

En print het gigantisch

En jouw fantasie

Vertel het aan mensen

Maar het is aan het zicht onttrokken

Deze perfecte liefde

Vier muren en een bed

Het wordt geen liefde meer

maar overleven

Van je zoete stilte

ik kan niet zonder

Maar laten we iets doen:

Je kunt zelfs doodgaan

Sta hier te dromen

Zoek naar mij

Ik ben in de wereld van mannen

Zoek naar mij

In de zeeën die we nooit hebben overgestoken

In de slaap van het gras in de avond

Zoek naar mij

In de zomer branden op de oevers

Aan de rand van de vlakte

Zoek naar mij

In anderen die huilen en lachen

ik wil je ontmoeten

Op de wegen van de wereld

Ik wil op adem komen

En vul me met wind

We moeten wakker worden

En kijk naar buiten

We zijn niet alleen

Zoek naar mij

In de mannen overboord die dromen

Een gigantische vis en een minnaar

Zoek naar mij

In de dageraad tussen de lucht en de fabrieken

In het verkeer zonder woorden

Zoek naar mij

In de zeeën die we nooit hebben overgestoken

En laten we het dan over ons hebben

Zoek naar mij

Ik ben in de wereld van mannen

Na, na, na, na