C'era una volta - Pooh

C’era una volta.

un re.

no un pezzo di legno.

C’era una volta un albero al vento di mille anni e più, ma la tempesta lo

prende in testae i rami vanno giù, notte di piombo, fiamma di lampo,

rotola il tuono, scoppia l’oscurità,

l’aria e la terra sono nemici, in una guerra che tutto porta via, con se

Uno soltanto in mezzo al disastro un po' di fortuna avrà, con un singhiozzo

chiede alla luna aiuto e lo troverà.(Fatina: mai mai lasciare che il vento,

ci porti via, nel ciclone del tempo, c'è sempre un mondo)

Un po' più in la, se funzionano i sogni, c'è libertà, ricomincia la storia,

(ripetizione del c’era una volta un pezzo di legno che più fortuna

avrà)precipitando immezzo al mondo vivo si sveglierà, forse si salverà,

ma dove finiràààà…

C’era una volta un pezzo di legno.

c’era una volta un pezzo di legno.

Er was eens.

een koning.

nee een stuk hout

Er was eens een boom die waaide in de wind van duizend jaar en meer, maar de storm is

neemt het op zijn kop en de takken gaan naar beneden, loden nacht, bliksemvlam,

donder rolt, duisternis barst,

de lucht en de aarde zijn vijanden, in een oorlog die alles meeneemt

Slechts één in het midden van de ramp zal een beetje geluk hebben, met een snik

vraagt ​​de maan om hulp en ze zal het vinden (Fee: laat de wind nooit,

neem ons mee, in de cycloon van de tijd, er is altijd een wereld)

Een beetje verder, als dromen werken, is er vrijheid, begin het verhaal opnieuw,

(herhaling van er was eens een stuk hout dat meer geluk had

zal hebben) zich naar het midden van de levende wereld haasten zal ontwaken, misschien zal hij worden gered,

maar waar zal het eindigen...

Er was eens een stuk hout.

Er was eens een stuk hout.