Bella - Pooh

Bella

Oggi c'è il sole e tu sei bella

Il tuo sorriso non affonda

Tra le faccende della gente

Che indifferente intorno a noi

Si muove

Bella

La gente è triste e tu sei bella

Tutta la noia è li che balla

Dentro le facce allineate

Alle fermate dei metrò

Ma tu sei bella

C'è sulla città un’esplosione di nuvole

C'è profumo fra il fumo e le fabbriche

È strano

C'è che insieme a te passa la voglia di piangere

E poi la nebbia è già andata a nascondersi

Dentro l’acqua la terra e i fanali di stop

Delle macchine in fila sui viali

Sent

I già ti conosco da due ore

Farai l’amore o perdo tempo

O invece è tutto un po' diverso

E tempo perso non sarà

Insieme a te

C'è su casa mia

Un’impressione di luce in più

Sulle finestre è d’argento la polvere

Dentro il sole che sa di energia trasparente

E tu insisti a esser sempre più bella

Bella

La scala è buia e tu sei bella

La stanza è nuda e invece tu

Sei bella

Zeer

Vandaag is het zonnig en je bent mooi

Je glimlach zinkt niet

Onder de zaken van het volk

Hoe onverschillig om ons heen

Het beweegt

Zeer

Mensen zijn verdrietig en jij bent mooi

Alle verveling zit daar te dansen

Binnen de uitgelijnde vlakken

Bij metrohaltes

Maar jij bent mooi

Er is een explosie van wolken boven de stad

Er is geur tussen de rook en de fabrieken

Het is raar

Er is dat het verlangen om te huilen met je meegaat

En dan is de mist al ondergedoken

In het water, de aarde en stoplichten

Auto's opgesteld op de boulevards

Verzonden

Ik ken je al twee uur

Zul je de liefde bedrijven of ik verspil tijd

Of het is allemaal een beetje anders

En er wordt geen tijd verspild

Met jou

Het is van mijn huis

Een extra impressie van licht

Het stof op de ramen is zilver

In de zon die ruikt naar transparante energie

En je staat erop steeds mooier te worden

Zeer

De trap is donker en je bent mooi

De kamer is kaal en in plaats daarvan jij

Jij bent mooi