Banda nel vento - Pooh

Era quasi estate quasi troppo tempo fa

l’affitto era un biglietto d’autostrada

vada come vada deve andare a modo mio

era sotto carica

la macchina della musica

quasi estate qualche estate fa.

Nel vento di duecento mesi fa

questa banda scesa in pista

appesa a quattro lune di passaggio

notti di viaggio, gatti da battaglia

tamburi rotti per l’ltalia

e tenere carica

la macchina della musica

con un amore a testa ogni citt.

Vorrei, vorrei riavvolgere il nastro un po'

per chi non sa di quel nostro tempo l

per me, per noi, per te che non viaggi pi№

con me, con noi

nel coro ci sei anche tu.

Letti da poco, poker da mille lire, dormire mai

Bari-Torino, espresso del Levante

alta corrente addosso la prima volta di hit parade

gente a tenere carica la macchina della musica

tante persone a testa ogni citt.

Vorrei, vorrei riavvolgere il nastro un po'

per chi non sa di quel nostro tempo l

per me, per noi, per te che non viaggi pi№

con me, con noi

nel coro ci sei anche tu.

L’aria rimasta giusta addosso a noi

questa banda ancora in pista

basta tenere carica la macchina della musica

e ritrovarsi amica, ogni citt.

E vorrei, riavvolgere il nastro un po'

per chi non sa di quel nostro tempo l

per me, per noi, per te che non viaggi pi№

con me, con noi

nel coro ci sei anche tu.

Het was bijna zomer bijna te lang geleden

de huur was een snelwegkaartje

ga hoe het gaat moet mijn weg gaan

Had de leiding

de muziekmachine

bijna zomer een paar zomers geleden.

In de wind van tweehonderd maanden geleden

deze bende ging de baan op

hangend aan vier passerende manen

reis nachten, vecht katten

kapotte trommels voor Italië

en blijf opgeladen

de muziekmachine

met liefde voor elke stad.

Ik zou willen, ik zou de band een beetje terug willen spoelen

voor degenen die niet weten van onze tijd daar

voor mij, voor ons, voor jou die niet meer reist

met mij, met ons

jij zit ook in het koor.

Onlangs gelezen, duizend lire poker, nooit slapen

Bari-Turijn, Levante express

hoge stroom bij de eerste keer van hitparade

mensen om de muziekmachine opgeladen te houden

zoveel mensen elke stad.

Ik zou willen, ik zou de band een beetje terug willen spoelen

voor degenen die niet weten van onze tijd daar

voor mij, voor ons, voor jou die niet meer reist

met mij, met ons

jij zit ook in het koor.

De lucht bleef recht op ons gericht

deze bende is nog steeds op het goede spoor

houd de muziekmachine gewoon opgeladen

en vind een vriend, elke stad.

En ik zou de band een beetje terug willen spoelen

voor degenen die niet weten van onze tijd daar

voor mij, voor ons, voor jou die niet meer reist

met mij, met ons

jij zit ook in het koor.