Ascolta - Pooh

Se un temporale ti ha

Fermato sulla strada

In qualche posto

In cui nessuno passa mai

Se un improvviso arcobaleno

Ti fa quasi pensare

Che quella è la firma di Dio

Ascolta il vento

Asciugare lerba

Senti cantare il sole

Ascolta i vecchi che

Hanno voglia di ballare

E sopra un ponte

Le bugie di un pescatore

E le domande di un bambino

Appena nato

Che crede a qualunque

Risposta gli dai

Ascolta

L’uomo e le sue distanze

La fame e le speranze

Nel primo traffico

Dell’aurora

Senti nell’aria la primavera

Ascolta, guarda, respira

Senti la gente

Svegliarsi piano

Fare l’amore anche con nessuno

Ascolta quello che siamo

Quanto odiamo, quanto amiamo

Quando lo stadio spegne

I fari e va a dormire

Asolta i sogni

Che la gente porta via

Se la ragazza fra la

Pioggi e il marciapiede

T’insegna la sola

Canzone che sa

Ascolta l’acqua

E la sua memoria

L’uomo e la sua miseria

Ascolta quello che hai

Dentro al petto

E che non hai mai detto!

Prima di metter

Le mani addosso

A chi ti a solo capito male

Ascolta dentro te stesso

Senti pregare chi non ci crede

E le poesie di un carabiniere

Ascolta, fatti stupire

Cambiare, guarire

Ascolta quello che hai

Dentro al petto

E che non hai mai detto!

Als een storm je heeft

Onderweg gestopt

Ergens

Waar niemand ooit in komt

Als een plotselinge regenboog

Het zet je bijna aan het denken

Dat dat Gods handtekening is

Luister naar de wind

Droog het gras

Hoor de zon zingen

Luister naar de oude mensen die

Ze hebben zin om te dansen

En over een brug

De leugens van een visser

En de vragen van een kind

Net geboren

Wie gelooft iemand?

Antwoord dat je hem geeft

Luister

De mens en zijn afstanden

Honger en hoop

In het eerste verkeer

van de dageraad

Voel de lente in de lucht

Luister, kijk, adem

Voel de mensen

Langzaam wakker worden

De liefde bedrijven, zelfs met iedereen

Hoor wat we zijn

Hoeveel we haten, hoeveel we liefhebben

Wanneer het stadion sluit

De koplampen en gaat slapen

dromen afwenden

Die mensen meenemen

Als het meisje tussen

Regen en het trottoir

De enige die het je leert

Lied dat weet

Luister naar het water

En zijn geheugen

De mens en zijn ellende

Luister naar wat je hebt

In de borst

En dat heb je nooit gezegd!

voor het zetten

Handen op

Aan degenen die je alleen maar verkeerd hebben begrepen

Luister in jezelf

Hoor degenen die niet geloven bidden bidden

En de gedichten van een carabiniere

Luister, sta versteld

Verander, genees

Luister naar wat je hebt

In de borst

En dat heb je nooit gezegd!