Amica mia - Pooh

Ti ho vista tornare a casa

Coi finestrini tirati giù

Fra un semaforo e una rosa

Che ti sei comprata tu, per festeggiare

Quel dolore che andrà via

Poi ti ho vista col passaporto

Dare alla vita una marcia in più

E sognare a cuore aperto

Che qualcuno come te ci sia nel mondo

Fai buon viaggio amica mia

Poi le donne ci scopron da dentro e noi da fuori

E per questo in amore voi siete migliori

Amica mia solitaria

Amica mia straordinaria

Vai sempre troppo in là col cuore

Ma sai come si fa a guarire

Amica mia misteriosa

Amica mia luminosa

Voi donne siete tutte una sorpresa

Tu che mescoli le emozioni

Come lo zucchero nel caffé

Che assomigli alle canzoni

Fra incoscienza e vanità da calendario

Prima o poi ti capirai

Poi le donne ci scopron da dentro e noi da fuori

E per questo in amore voi siete migliori

Amica mia complicata

Amica mia da una vita

Chiunque tu sia da qui alla luna

Siete miliardi ma sei una

Amica mia sconosciuta

Amica mia infinita

Anche se il tempo sta volando

Gli anni li ingannerai sognando

E ti rimpiangerà chi ti ha perduta

E ti infili fra le lenzuola

Coi piedi freddi e il resto no

E sei stata di parola

Le stagioni vanno via ma tu rimani

Buona notte amica mia

Che presto sarà domani

Che presto sarà domani

Che presto sarà…

Ik zag je thuiskomen

Met de ramen naar beneden

Tussen een stoplicht en een roos

Die je zelf kocht, om het te vieren

Die pijn die zal verdwijnen

Toen zag ik je met je paspoort

Geef het leven een voorsprong

En droom met een open hart

Dat iemand zoals jij in de wereld is

Goede reis mijn vriend

Dan ontdekken de vrouwen ons van binnen en wij van buiten

En hiervoor ben je beter verliefd

Mijn eenzame vriend

Mijn buitengewone vriend

Je gaat altijd te ver met je hart

Maar je weet hoe je moet genezen

Mijn mysterieuze vriend

Mijn slimme vriend

Jullie vrouwen zijn allemaal een verrassing

Jij die emoties mengt

Zoals suiker in koffie

Dat je op de liedjes lijkt

Tussen roekeloosheid en kalenderijdelheid

Vroeg of laat zul je het begrijpen

Dan ontdekken de vrouwen ons van binnen en wij van buiten

En hiervoor ben je beter verliefd

Mijn gecompliceerde vriend

Mijn vriend voor het leven

Wie je ook bent van hier naar de maan

Je bent miljarden, maar je bent één

Mijn onbekende vriend

Mijn oneindige vriend

Zelfs als de tijd vliegt

De jaren dat je ze zult bedriegen door te dromen

En wie je heeft verloren, zal er spijt van krijgen

En je glijdt tussen de lakens

Met koude voeten en niet de rest

En je hebt je woord gehouden

De seizoenen gaan weg maar jij blijft

Goede nacht mijn vriend

Dat is straks morgen

Dat is straks morgen

Wat wordt binnenkort...