Love Call - Polkadot Stingray

私のことを書こうと思うので

言いたいことって何か考える

空っぽなだけの私だけれど

あなたとの話をしましょうoh-oh-oh

あなたを未来に連れて行きたい

過去にも宇宙にも、あの世にだって

近くて遠いあなたたちを

まとめて幸せにしたい

また夜がやってくる

サイレンが鳴ってる

あの日聴いた音楽のさ、

リフレインは要らない

愛するあなたが欲しくないのなら

ギターなんて弾かなくていい

ただ、この愛を気に入ってくれるなら

生まれ変わってもここに来るだけなんだよ

だけなんだよoh-oh-oh

両A面じゃなきゃ意味がないじゃない？

リード曲ひとつじゃ引っ張れないだろ

ギリギリで生きる働く私は

大切なものを見つけてしまった

また夜がやってくる

雨が降ってくる

そんなもんでこの私の

血は薄められない

愛するあなたが欲しくないのなら

ギターなんて弾かなくていい

ただ、この愛を気に入ってくれるなら

生まれ変わってもここに来るだけなんだよ

どうでもいい言葉に縛られたくない

型に嵌ってそれっぽいことを叫ぶ

そんなことを単にロックと言うならば

聞けよ 私はロックじゃなくていい

愛するあなたが欲しくないのなら

ギターなんて弾かなくていい

ただ、この愛を気に入ってくれるなら

生まれ変わってもここに来る

私なんかの気持ちを書いてみて

分かってくれとは言わないが

それでも少しは知っていてほしい

あなたのために生まれてきただけってことを

Ah-ah

Oh-oh

Ik ga over mij schrijven

Denk na over wat je wilt zeggen

ik ben gewoon leeg

Laten we met je praten oh-oh-oh

Ik wil je meenemen naar de toekomst

In het verleden, in het universum, in de wereld

Jij die dichtbij en ver weg bent

Ik wil samen gelukkig zijn

De nacht komt er weer aan

De sirene gaat

De muziek waar ik die dag naar luisterde,

Geen refrein vereist

Als je niet wilt dat je liefhebt

Je hoeft geen gitaar te spelen

Maar als je van deze liefde houdt

Zelfs als ik herboren ben, kom ik hier gewoon

Het is gewoon oh-oh-oh

Is het niet zinloos als het niet beide A-kanten zijn?

Je kunt niet trekken met slechts één leadnummer

Ik woon en werk op het laatste moment

Ik heb iets belangrijks gevonden

De nacht komt er weer aan

Het regent

Daarom is dit mijn

Bloed kan niet worden verdund

Als je niet wilt dat je liefhebt

Je hoeft geen gitaar te spelen

Maar als je van deze liefde houdt

Zelfs als ik herboren ben, kom ik hier gewoon

Ik wil niet gebonden zijn aan goede woorden

Pas in een mal en roep zoiets

Als je dat soort rock noemt

Luister, ik hoef geen rock te zijn

Als je niet wilt dat je liefhebt

Je hoeft geen gitaar te spelen

Maar als je van deze liefde houdt

Kom hier, zelfs als je herboren bent

Schrijf mijn gevoelens op

Ik vraag je niet om het te begrijpen

Toch wil ik dat je een beetje weet

Ik ben voor jou geboren

Ah-ah

Oh Oh