Hieronder staat de songtekst van het nummer City Life , artiest - Polkadot Stingray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Polkadot Stingray
金曜午後からの高揚
Free fall のような街も実は 考えようによって it’s up to you
そんな気持ちになるのも今日だけ
I’m a lost child 目が合ってるようで合ってないの こっち見んなよ
上手なあんよで切り抜ける様 雨模様の人ごみに酔う
迷子みたいにさ そのうちここを抜け出して
あてもないや day after day
逃避行をイメージしている あなたの影が 人混みに溶けてく
性格良さそうなのが一番苦手だ
Salt away してるその本心に興味津々 まあ嘘だけどさ
薄れてくあの日の信仰心
私にイイ顔した次のコマでは keep you sweet ヤな感じ
掠れたインクに weak at the knees
面白くないよ その話
迷子みたいにさ そのうちここを抜け出して
あてもないや day after day
逃避行をイメージしている あなたの影が 人混みに溶けてく
大体あなたはもう ここに居ない like dreaming
大体あなたは居ない 風のよう いつもそう
大体あなたはもう ここに居ない like dreaming
大体あなたは居ない 風のよう いつもそう
痛いや あなたといつかここを抜け出して
あてもないや day after day
逃避行をイメージ
痛いや あなたといつかここを抜け出して
あてもないや day after day
逃避行をイメージしている
迷子みたいにさ そのうちここを抜け出して
あてもないや day after day
逃避行をイメージしている あなたの影が 人混みに溶けてく
ねえ大体あなたはもう ここに居ない like dreaming
大体あなたは居ない 風のよう いつもそう
大体あなたはもう ここに居ない like dreaming
大体あなたは居ない 風のよう いつもそう
金曜午後からの高揚
Free fall のような街も実は 考えようによって it’s up to you
そんな気持ちになるのも今日だけ
I’m a lost child 目が合ってるようで合ってないの こっち見んなよ
上手なあんよで切り抜ける様 雨模様の人ごみに酔う
Opbeurend vanaf vrijdagmiddag
Het is aan jou, afhankelijk van hoe je denkt over een stad als Free Fall.
Alleen vandaag voel ik me zo
Ik ben een verloren kind. De ogen lijken overeen te komen, maar ze passen niet.
Doorkomen met een goede Anyo Dronken worden van de regenachtige menigte
Als een verloren kind
Dag na dag
Het beeld van een ontsnapping Je schaduw smelt in de menigte
Ik ben niet goed in er goed uitzien als persoonlijkheid
Ik ben benieuwd naar de ware bedoeling van Salt away Nou, het is een leugen
Het geloof van die dag vervaagt
In het volgende frame waardoor ik er goed uitzag, blijf je lief
Zwak op de knieën
Het is niet interessant dat verhaal
Als een verloren kind
Dag na dag
Het beeld van een ontsnapping Je schaduw smelt in de menigte
Meestal ben je hier niet meer zoals dromen
Meestal ben je niet zoals de wind altijd zo
Meestal ben je hier niet meer zoals dromen
Meestal ben je niet zoals de wind altijd zo
Het doet pijn, op een dag kom ik hier weg met jou
Dag na dag
Afbeelding van ontsnapping
Het doet pijn, op een dag kom ik hier weg met jou
Dag na dag
Stel je een ontsnapping voor
Als een verloren kind
Dag na dag
Het beeld van een ontsnapping Je schaduw smelt in de menigte
Hé, je bent hier niet meer zoals dromen
Meestal ben je niet zoals de wind altijd zo
Meestal ben je hier niet meer zoals dromen
Meestal ben je niet zoals de wind altijd zo
Opbeurend vanaf vrijdagmiddag
Het is aan jou, afhankelijk van hoe je denkt over een stad als Free Fall.
Alleen vandaag voel ik me zo
Ik ben een verloren kind. De ogen lijken overeen te komen, maar ze passen niet.
Doorkomen met een goede Anyo Dronken worden van de regenachtige menigte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt